Version 1.1 brings a major upgrade to live and offline transcription. Dutch, now live Transcribe Dutch speech in real time and translate it into another language while recording. The new streaming engine also adds automatic punctuation and capitalization. Faster, smarter on-device transcription A new on-device streaming engine supports more than 75 language locales. Automatic mode chooses Apple’s on-device transcription when available and the fast offline engine when needed. More ways to transcribe saved audio Choose Standard, Fast Offline, High Accuracy, or Separate Speakers, depending on the recording and the result you need. Translations are now saved Translations created during recording can be saved with the recording. Translations generated later are remembered too, including your selected translation language. Redesigned playback Review recordings with a new compact or expanded player, precise timeline scrubbing, Repeat One, clearer transcript timestamps, and improved transcript navigation. New recording insights See your recording activity over the past 12 months, explore time by language, and open recordings grouped by topic or language. Also includes a refreshed recording and detail experience, more reliable model delivery, performance improvements, and bug fixes.