Live Activities now update automatically in real time, even when the app is closed. We’ve also improved reliability and fixed minor bugs. فعالیت‌های زنده اکنون حتی زمانی که برنامه بسته است، به‌صورت خودکار و لحظه‌ای به‌روزرسانی می‌شوند. همچنین پایداری برنامه بهبود یافته و مشکلات جزئی برطرف شده‌اند.

Notifications are now more reliable. Preview all selected rate alerts instantly without changing their schedules. Notification times now update with your selected timezone, with clearer Tehran time display and a cleaner Notifications screen. اعلان‌ها اکنون مطمئن‌تر هستند. می‌توانید همه اعلان‌های نرخ‌های انتخاب‌شده را بدون تغییر زمان‌بندی، فوراً پیش‌نمایش کنید. ساعت اعلان‌ها با منطقه زمانی انتخابی به‌روزرسانی می‌شود و نمایش ساعت تهران و صفحه اعلان‌ها نیز بهبود یافته است.

Introducing Dara Pro, an optional ad-free premium experience. This update also includes stability improvements and interface refinements. معرفی دارا پرو؛ تجربهٔ پریمیوم و اختیاری بدون تبلیغات. این به‌روزرسانی همچنین شامل بهبود پایداری برنامه و جزئیات رابط کاربری است.

Dara Rates 2.2 makes its most useful tools easier to discover and more personal. • A redesigned Tools hub brings the Converter, Notifications, Live Activity, Widgets, and StandBy together • Create multiple daily alerts for any supported rate and choose the exact time • Follow any selected rate with Live Activity on the Lock Screen and Dynamic Island • Easier step-by-step setup for Widgets and StandBy • Refined converter, charts, rate display, data syncing, and overall interface • Performance, reliability, and stability improvements throughout the app نرخ‌دارا ۲.۲ ابزارهای کاربردی را در دسترس‌تر و دنبال‌کردن بازار را شخصی‌تر می‌کند. • بخش بازطراحی‌شده «ابزارها» مبدل، اعلان‌ها، Live Activity، ویجت‌ها و StandBy را یک‌جا در اختیار شما می‌گذارد • ساخت چند اعلان روزانه برای هر نرخ پشتیبانی‌شده در زمان دلخواه • نمایش هر نرخ منتخب با Live Activity روی صفحه قفل و Dynamic Island • راهنمای مرحله‌به‌مرحله ساده‌تر برای راه‌اندازی ویجت‌ها و StandBy • بهبود مبدل، نمودارها، نمایش نرخ‌ها، همگام‌سازی داده‌ها و رابط کاربری • بهبود عملکرد، پایداری و رفع ایرادها در سراسر اپ

This update makes Dara faster, smoother, and available to more users. • Expanded support for older iOS versions (18 and later) • Faster and more efficient syncing for rates, charts, the converter, and widgets • More reliable ad loading while scrolling and when returning to a screen • General bug fixes, performance improvements, and stability enhancements فارسی این به‌روزرسانی نرخ‌دارا را سریع‌تر، روان‌تر و در دسترس کاربران بیشتری قرار می‌دهد. • پشتیبانی از iOS 18 و نسخه‌های جدیدتر • همگام‌سازی سریع‌تر و بهینه‌تر نرخ‌ها، نمودارها، مبدل و ویجت‌ها • نمایش پایدارتر هنگام پیمایش و بازگشت به صفحات • رفع باگ‌ها و بهبودهای کلی در عملکرد و پایداری اپ

A major Dara update is here, making market tracking simpler, more useful, and more personal. • New converter with market or custom rates, fee calculation, and shareable quote images • Single- and multi-rate Home Screen widgets with StandBy support • USD Live Activity on the Lock Screen and Dynamic Island during automatic monitoring • Optional daily USD rate notifications • Improved watchlist with search and list or card layouts • Interactive 24-hour price charts • More options for customizing currency, numbers, calendar, colors, and appearance • Interface, performance, and reliability improvements throughout the app یک به‌روزرسانی بزرگ برای نرخ‌دارا؛ برای تجربه‌ای ساده‌تر، کاربردی‌تر و شخصی‌تر از دنبال‌کردن بازار. • مبدل جدید با نرخ بازار یا نرخ دلخواه، محاسبه کارمزد و پیش‌فاکتور قابل اشتراک‌گذاری • ویجت‌های تک‌نرخی و چندنرخی برای صفحه اصلی و حالت StandBy • نمایش زنده نرخ دلار با Live Activity روی صفحه قفل و Dynamic Island هنگام مانیتورینگ خودکار • اعلان اختیاری روزانه نرخ دلار • واچ‌لیست بهبودیافته با جست‌وجو و نمای فهرستی یا کارتی • نمودارهای تعاملی ۲۴ساعته • گزینه‌های بیشتر برای شخصی‌سازی ارز، اعداد، تقویم، رنگ‌ها و ظاهر اپ • بهبود رابط کاربری، عملکرد و پایداری در سراسر اپ