The tribe's sage now asks questions: 30 questions about prehistory with illustrations, and a stone collection to keep what you learn. New threats, disputes between tribes and the odd mammoth getting away: every season brings more life. New hints, and a voice for everything in the game, in all four languages. And for those who want to go beyond the river: the optional Territories pack, with the Exploration skill and new lands to discover. No ads and no rush, as always.

Gift codes now activate on their own when you return to the app, with no need to restore purchases. The time limit and the chapter limit are always respected, and the chapter summary only counts your own game. Small fixes.

Chapters: play in sessions, with a time limit set by parents and a break to rest by the fire. Tribe wisdom: what you learn in each game carries over and unlocks titles. Opportunity events: signs on the map invite you to explore, hunt or trade. The rival tribe: another tribe competes for the land and you must decide how to deal with them. Workshops and consumables: craft pots, arrows and more to get through the winters. New tutorial: hints appear just when you need them, without interrupting the game. Voices: the game now speaks in English, Spanish, French and Italian. And a summary at the end of each chapter to see everything you achieved.

Fixed a button that ran off the screen on iPhone when managing profiles.

Primitiva Mediterránea now speaks four languages: the full game is available in Spanish, English, French and Italian.

Now you can make your tribe your own: new faces for your player, emblems for your village, skies for the map —including night over the cave— and illustrated memories for your card. The full game is still free and complete: these packs are just decorations, for those who want to make the journey theirs.

Primitiva Mediterránea comes to iPhone You can now play on iPhone as well as iPad. It's the same adventure, adapted so everything reads well on a smaller screen. Also new, on both iPhone and iPad: pinch with two fingers to zoom the map in and out, and double-tap for a quick zoom on your region. Plus lots of small refinements along the way.

Primitiva Mediterránea now has a soundtrack. - Ambient music for every era: drums in the Paleolithic, flutes and strings in the Neolithic, and the resonant workshop of the Bronze Age. And when the Great Winter arrives... silence tells the story too. - New Music option in Settings, next to Sound and Voice - The first winter now teaches young explorers how to prepare: gather hides before the cold arrives - The granary warns you when it's full and food is lost - Smoother map performance and small fixes

Primitiva Mediterránea now speaks English — the whole game, from the first scene to the epilogue. - The game detects your iPad's language and starts in English or Spanish automatically (you can change it in Settings) - Quiet turns flow faster: the season summary only appears when something important has happened - Fixes: the alliance goal now shows the right number (3), the famine warning is more accurate, tapping the sea closes open panels, and the next-season button waits until you've seen what's happening