Novidades da versão 1.1 • Início: novo ecrã em cartões — a faixa com ontem, hoje e os cinco dias seguintes, o próximo FDP com o mapa da rota e os mosaicos de conformidade, qualificações e do mês. • Meteorologia: previsão Apple Weather para cada aeroporto do FDP, também hora a hora, no Início e no detalhe da rotação; numa estadia, a previsão de cada dia. • Detalhe da rotação: redesenhado, com uma parte de cada vez (FDP ou estadia) escolhida numa faixa sobre o mapa; o hotel da estadia num cartão com o mapa da zona. • Detalhe do voo: redesenhado, com mapa, foto do avião, planeado vs. real, logbook e tripulação; a edição faz-se em cartões. • Trajeto real: o percurso voado aparece nos mapas e abre em ecrã inteiro; sem trajeto, o voo diz porquê e quando se espera. • Lista de voos: cada voo com a faixa planeado vs. real, OUT/IN e atrasos, numa lista corrida com a divisória «Hoje». • Tripulação: papéis a bordo «Observador» e «Aluno» para pilotos, que não contam como reforço; notas pessoais por tripulante e por matrícula. • Qualificações: a antecedência do aviso pode ser em dias, semanas ou meses. • Aparência: tema Sistema, Claro ou Escuro nas Definições. • Atualizações: ao abrir, a app avisa quando há uma versão nova na App Store. • Horas locais: as atividades de solo e o widget mostram o dia e a hora no relógio da estação, mesmo com o telemóvel noutro fuso. • TAP, vencimentos: o prolongamento de FDP (2117) dos pilotos mede-se pelo limite do AE em TSV; o DHC fora de C/CL passa a ser pago também aos pilotos. • TAP, conformidade: as folgas após longo curso (Cl. 39.ª) só aparecem no mês da rotação; o simulador após férias (Cl. 15.11) só conta como aluno.

• Correções na importação do calendário na mudança da hora: a lista do mês deixa de trazer (ou perder) uma hora do mês vizinho • O mês importado passa a ser o que está no ecrã, mesmo com o telemóvel noutro fuso horário • A sincronização automática passa a cobrir sempre o mês atual e o seguinte

Caderneta de voo • Aviso e lista dos voos com dados incompletos • A importação pergunta antes de reescrever um voo já assinado • Correções no saldo inicial e na importação do XLS da TAP Conformidade • As regras de planeamento contam apenas o plano publicado em PDF • Correções nos limites FTL e nas horas mostradas por estação Planeamentos • Novas ausências reconhecidas (nojo e incapacidade técnica) Widget • Número do voo em curso no cabeçalho e fim de standby/reserve Fiabilidade dos dados • Os dados escritos por versões mais recentes deixam de se perder entre dispositivos • Backups incluem as assinaturas e avisam quando vêm de uma versão mais recente

Novidades da versão 1.0.2 • Ocultar valores: vire o iPhone para baixo e para cima para desfocar os seus valores em euros; repita para os mostrar. • Voos anteriores: acrescente voos recentes a partir de dados online, pelo número de voo ou pela matrícula. • Definições da companhia: partilhe com colegas, num só ficheiro, regras de refeições, abonos, hotéis e transições. • Logbook EASA: opção «Só as últimas páginas»; horas estimadas ficam marcadas até serem confirmadas. • Outras companhias: limites EASA sem termos nem regras de companhias existentes na app. • Pequenas melhorias e correções visuais.

• Novo design dos widgets • Alterações de compliance da geração da caderneta de voo EASA FCL.050 • Pequenas alterações e correções