• Free Tasbih: a round of formulas that starts again endlessly, with no number to reach. • The voice of al-Husari for the Quranic passages of the tasbih. • Three tabs, a light mode, a refined layout on iPad, and a watch pared down to the essentials: the Tasbih and the Names. • Premium is now also available for life, with a single payment, alongside the yearly subscription and its free trial week.

New app icon, plus a richer App Store listing in your language.

• Seven daily remembrances in the Library: Ḥasbunā-llāh, the du'ā of Yūnus, Lā ilāha illā-llāh, the tahlīl (×100), the ḥawqala, the istighfār (×100) and the ṣalāh upon the Prophet (peace and blessings be upon him), each counted by voice. • A prayer-bead counter truer to the meaning: a sentence that merely contains "Allah" no longer counts, and a formula said without its negation or its exception is not validated. • Morning, evening and bedtime adhkār: a long recitation is no longer cut off at a breath, it is heard from the very first word, and "Your turn" appears when listening truly begins. Pausing on the last word is accepted. • Hands-free prayer beads: dark screen, a breathing halo, a microphone that hears you from further away. • The bedtime "3 surahs" are confirmed with a tap. • List of Names: the Name's voice stops when you turn the page. Oral quiz: better-built choices and help that adapts. • More comfortable reading: full Arabic texts, large text sizes respected, portrait kept on iPhone.

Enhanced 99 Names of Allah experience, stability fixes, and smoother audio playback.

• The microphone access request finally appears in your language — it was in French worldwide.

• Your voice is no longer saved to your device, not even for the moment it takes to play it back. • A Name the app never actually heard no longer enters your review schedule. • When the pronunciation check is not ready yet, the app tells you so — instead of blaming you for a mistake you did not make.

Recite your adhkār hands-free: the teacher recites, you repeat, the app listens and counts for you. The correction shows the word to revisit — in Arabic and transliteration — and every imperfect word is gathered into a list you can practise on its own, word by word.

Three more languages: the interface is now available in Italian, Russian and Malay.

This update opens Nûr to new languages and refines discovery. • The app now presents itself in your language across twelve more markets. • Listing and labels revised so it can be found more easily. • Minor fixes and stability.

The app is no longer closed by iOS after a long time in the background. The microphone is released as soon as you leave the screen.

Count your dhikr by voice: set your phone down, say your dhikr, the app counts — without a tap. The 99 Names are now scored word by word as you recite them, with feedback on your pronunciation. Morning and evening adhkar now come with their source. And the tasbih moves to your wrist, on Apple Watch.

The Apple Watch app wasn't translated at all — it showed in French for everyone. It now speaks all 55 languages of Nûr. The screens have dressed up too: flat black gives way to a depth tinted with the medallion's gold — verse, learning, voice tasbīḥ, adhkār.

Nûr el Asma now introduces itself in eight more languages: German, Spanish, Hindi, Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Russian and Thai. Inside the app, the worship labels are now translated as well, instead of appearing in French.

The app now speaks Turkish, Arabic and Malay. French accents restored throughout: text that read "Misericordieux" now reads "Miséricordieux".

Keywords tuned on real searches. And the app can finally ask for your review.

The app goes from 586 MB down to 30 MB. The voice recognition model no longer ships inside it: it downloads the first time you open the Tasbih, once. A banner shows what's coming down, then the verification — and if it fails, it says why: disk full, offline, corrupted slice. Never just "an error occurred". Sujud detection refined: no more false counts on a brief movement.

The mosaic of the 99 Names A tile lights up only once your pronunciation has been validated out loud by the on-device judge. No checkbox: what shines was spoken. Each Name in its house The Qur'anic verse where the Name appears is shown beneath its meaning — Arabic alone, to anchor without crowding. The tasbih hears better Word onsets are no longer clipped: "Subhan" keeps its S. The listening threshold adapts to the silence of your room. The screen stays awake during dhikr A tasbih is done with eyes closed — the screen no longer goes dark halfway through. The judge is ready before your first word.

• Interface available in 55 languages — Nur follows your device's language. • More faithful voice tasbih: the count stays right when you recite without pausing. • Permission texts rewritten honestly: they now say exactly what the app does — and what it does not. • Stability and privacy hardening (updated privacy manifest).

Merci d'utiliser Nur al-Asma. Cette mise à jour enrichit le chapelet vocal et l'apprentissage par la voix. CHAPELET VOCAL - Bibliothèque de Dhikr : compose ta propre liturgie, choisis tes invocations et leurs comptes. - Mains libres, plus juste : pose le téléphone, récite, il compte fidèlement SubhanAllah, al-hamdu lillah et Allahu akbar. - Chapelet déporté : l'iPhone posé près de toi écoute et compte, l'Apple Watch affiche le dhikr et le compte en direct. APPRENDRE PAR LA VOIX - Rapport Itqan : réécoute ta récitation de trois façons : ta voix seule, le maître puis toi, et les deux superposées pour comparer. - Récap du Parcours : superposition à la voix du maître et sens de chaque Nom dans ta langue. APPLE WATCH - Mode autonome : la montre écoute et compte seule, même sans l'iPhone. Plus de justesse, plus de sérénité, toujours 100 % sur ton appareil, aucune donnée envoyée. Qu'Allah agrée.