1. Widget flottant de suivi de commande (floating_order_status_widget.dart, active_order_viewmodel.dart) : pastille en bas a droite visible sur Accueil, Fiche resto, Panier et Profil tant qu'une commande est active (disparait 1 min apres livraison), jamais sur l'ecran de suivi. Tap ouvre le suivi. 2. Controles carte unifies (map_controls.dart) : boutons zoom +/- et recentrage reutilisables sur AddressPicker et apercu VTC (remplace l'ancien bouton "ma position"). 3. Champ telephone OTP (phone_number_field.dart) : prefixe fixe +253 avec regroupement automatique des chiffres par paires. Applique a : connexion, completion, recuperation SMS, changement numero. 4. Logo Velox remplace l'icone scooter generique sur l'inscription et les ecrans de saisie de numero (flux OTP). 5. Mot de passe : libelles distincts selon que le compte a deja un mot de passe ou non ("Modifier" vs "Nouveau"), y compris dans le Profil. 6. Barre de navigation superieure ajoutee sur les ecrans concernes (absente auparavant). 7. Ajustements de traductions (fr/en/ar/so/aa) pour ces ecrans.

Nouvelle identité visuelle Velox partout : écran d'accueil, inscription, chargement, écran de démarrage et icône de l'app. Le module VTC calcule désormais le prix sur la vraie distance routière (fini la sous-facturation), bloque le départ si la localisation est indisponible au lieu d'inventer un point de départ, et permet de suivre son chauffeur en temps réel avec sa plaque affichée. Côté restauration, la boisson incluse s'affiche automatiquement quand on choisit une formule « menu ». On ne peut plus commander dans un restaurant fermé (blocage à tous les niveaux, avec heure de réouverture). Corrections importantes sur le compte : reconnexion Apple/Google réparée, suppression de compte enfin fonctionnelle, bouton Facebook retiré. Enfin, saisie automatique du code SMS, préfixe +253 unifié et de nombreux ajustements de fiabilité et d'interface.