Nib - AI Notes & Translation

Record, transcribe, summarize

Free · In‑App Purchases

New: Live Translation. Follow a meeting in another language as it happens — translated entirely on your device. Free, and works offline. Nib is a notepad that listens. Write in clean Markdown, record meetings and voice memos, and let AI turn them into minutes, summaries, and next steps — while your audio stays on your device. WRITE • A fast Markdown editor that stores your text as plain text — no lock-in • Headings, lists, checkboxes, quotes, code, links — styled as you type • Attach photos; the text inside them becomes searchable • Sketch by hand: draw full-screen, and the sketch lives inside the note (legible handwriting is searchable) • Version history, and note locking with Face ID / Touch ID TALK • Record meetings and voice memos with live transcription • Transcription runs entirely on this device — audio is never uploaded • Recordings survive interruptions and crashes • Import audio files and transcribe them, too • On the Mac, capture both sides of online meetings • On the Mac, right-click a note to take a photo or scan a document with your iPhone ASK AI • Turn a recording into structured minutes: decisions, action items, open questions (Pro) • Ask questions across your whole library: “What did we decide last month?” (Pro) • Co-write with AI inside the note — every change is highlighted, and nothing is final until you approve it • On-device AI summarizes, cleans up, and suggests tags — free, even offline FIND • Semantic search finds notes by meaning, not just keywords — free for everyone • Instant full-text search, tags, pins, and a 30-day trash PRIVATE BY DESIGN • Transcription and semantic search happen on-device • Cloud AI is optional and goes through our relay — no account needed, and your notes are never used to train models • Notes sync across your devices through your own iCloud NIB PRO (subscription) • Unlimited recording length (free plan: 30 minutes per recording) • AI minutes, library-wide chat, and writing advice • One subscription covers iPhone, iPad, and Mac LIVE TRANSLATION • Translate the live transcript as you record — or any transcript after • Entirely on device with downloadable language packs — free, works offline CONNECT • Nib Clipper for Chrome — clip selected text straight into a note • Publish to WordPress, or share any note as a clean web page • Your notes in Claude — a local MCP server (Mac) lets AI assistants search, read, and add notes • Widgets, Shortcuts, Control Center recording, and Apple Watch FREE AI CREDITS EVERY MONTH • Your cloud-AI credits refill monthly — try Pro-grade AI without a subscription Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Ratings & Reviews

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

• A month calendar now sits above your note list — days with notes are marked, so you can see at a glance when you wrote • Tap a day to show only that day's notes; tap it again to clear • Fold the calendar away any time with the calendar button • Fixes and polish

Version 1.0.12

The developer, Yuki Sato, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Linked to You

    The following data may be collected but it is not linked to your identity:

    • User Content
    • Identifiers
    • Usage Data

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

Accessibility

The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

Information

Seller
FIVENINE DESIGN
Size
12.3 MB
Category
Productivity
Compatibility
Requires iOS 26.0 or later.
  • iPhone
    Requires iOS 26.0 or later.
  • iPad
    Requires iPadOS 26.0 or later.
  • Mac
    Requires macOS 26.0 or later.
  • Apple Vision
    Requires visionOS 26.0 or later.
  • Apple Watch
    Requires watchOS 26.0 or later.
Languages
English and 32 more
  • English, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
Age Rating
4+
In-App Purchases
Yes
  • Pro Monthly $4.99
  • 100 pt $1.99
  • 300 pt $4.99
  • Pro Yearly $39.99
  • Learn More
Copyright
© Fivenine-design
  • Developer Website
  • Privacy Policy

    • More by Yuki Sato

    You Might Also Like