Japanese, all of it: the cockpit, the log, the camera, the notifications, country names and facts, and the whole World Factbook, all 238 chapters. That makes three languages alongside English and Arabic. Switch in Settings or on first launch, and it changes instantly with no restart. SkyPocket is on Android now too, with everything the iPhone version does. Two stores and three languages is why this one is 2.0 rather than 1.6.

SkyPocket now speaks Arabic — all of it: the cockpit, the log, the camera, the notifications, country names and facts, and the whole World Factbook, all 238 chapters. Switch in Settings or on first launch; it changes instantly, no restart. Thanks to the reviewer who asked.

- The map grows up. Your aircraft now glides across the chart instead of ticking. Terrain relief - watch the Alps light up beneath you. A day/night line where the sun actually is. Your route drawn ahead to your destination, with time marks along the way. Airports on the chart, smoother zoom, and landmark pins that are easier to tap.

- Film the view. Record clips with a live speed and altitude marquee, or let a timelapse turn two hours of cruising into a four minute film. Stitch clips into one flight film, stats burned in. - The map became an atlas. Seas, mountain ranges, rivers, 7,000 towns and every UNESCO World Heritage Site, all offline. Fly over a wonder of the world and SkyPocket points out the window. - Every flight becomes a story: wheels up, borders crossed, the sunset you flew through, touchdown. - The factbook keeps score. Countries you have overflown, counted, next to the ones still waiting. - Flights back themselves up to iCloud. Delete the app, come back in a year, they return. - The whole app now knows when you are flying, and quietly gets out of the way when you are not. Window seat recommended, as always.

- Improved UI - Post flight view bug fixes