空玉の魅力が初めての方にもすぐ伝わるよう、初回画面を見直しました。 ・天気を確認した日の空が、ひとつのガラス玉として残ることを分かりやすく案内 ・位置情報を許可しなくても、都市を選んですぐ使えるよう改善 ・天気データの最終更新時刻を常に表示 ・地域に合わせた単位、週の始まり、季節表現に対応 ・iPhoneとApple Watchの同期、保存済み天気の表示を改善 ・空玉コレクションのバックアップと復元を追加 ・ウィジェット、VoiceOver、安定性を改善

This update fixes several display and accessibility issues. • Improved English text and layouts in the 10-day and hourly forecasts, sunrise cards, and Orb Catalog. • Fixed issues affecting wind direction, visibility, notifications, and fallback behavior when the current location is unavailable. • Improved widget error states and VoiceOver support.

You can now support the developer. ・A new option in Settings lets you leave a tip if you'd like to support development. Three amounts to choose from. ・It is entirely optional. Everything works exactly the same either way — nothing unlocks, and no ads disappear (there were never any). Thank you for using Soradama.

Soradama now speaks English. ・The entire app is available in English, including the 24 traditional seasons and the moon phases. ・Times, dates and weekdays now follow your region's conventions. ・Place search results now appear in your own language. ・The rain radar uses data from the Japan Meteorological Agency, with much finer detail and a 60-minute forecast. It covers Japan and nearby areas; elsewhere the app will tell you so. ・Various display fixes.

雨雲レーダーが、より鮮明になりました。 ・雨雲レーダーを気象庁の「高解像度降水ナウキャスト」に変更しました。これまでより細かく拡大でき、雨雲の形がはっきり見えます。 ・雨雲の予測を60分先まで確認できるようになりました。 ・晴れていても数時間後に雨が近いときは、そらだまの一言でお知らせするようにしました。 ・細かな表示の不具合を修正しました。 出典: 気象庁ホームページ（高解像度降水ナウキャスト）

暦と月が、空玉に宿るようになりました。 ■ 二十四節気の空玉 ・立秋、白露、秋分——暦の節目にあたる日は、その日だけの特別な玉になります ・「こよみの上では、今日から秋です」と、季節の移ろいをそっとお知らせします ・節気の日付は天文計算で求めているので、年ごとのずれもそのまま反映されます ■ 月の満ち欠け ・夜の空玉に、その夜の月が浮かぶようになりました ・三日月、上弦、十三夜、満月——実際の月齢どおりに形が変わります ・満月の夜は、月のまわりに淡い暈（かさ）が広がります ■ 特別な日のお祝い ・節気の日、満月の夜、連続記録の節目には、画面いっぱいの演出でお祝いします ■ 使い勝手の改善 ・文字サイズを大きくしている方でも、すべての画面が読みやすくなりました ・「動きを減らす」設定に対応しました ・アプリを開かない日でも、雨や傘の通知が最新の予報で届くようになりました ・華氏を選ぶと、風速・気圧・視程もあわせて切り替わります ・Apple Watchが、iPhoneで選んだ地点と同じ天気を表示するようになりました ・くもりや雪の日中に文字が読みにくかった問題を修正しました

空玉が、季節と時間帯で表情を変えるようになりました。 ■ 季節を感じる空玉 ・春は霞をまとい、夏は入道雲が湧き、秋はうろこ雲が並び、冬は光が凛と冴えます ・朝焼け・夕暮れ・夜でも玉の色が変わります。夜の玉には星が入ります ・季節は日付から決まるので、これまでに集めた玉にもさかのぼって反映されます ■ 空玉ずかんが広がりました ・「天気×昼夜」の16マスに拡張。マスをタップすると、はじめて出会った日と集めた数が見られます ・「季節の空」4種と「朝焼け／夕暮れの空」も加わりました ■ 今月の振り返り ・コレクションに「この月をふりかえる」を追加しました ・その月の玉・晴れた日・雨の日・いちばん暑かった日を1枚のカードにまとめて共有できます ■ 修正 ・くもりや雪の日中に、白い文字が背景に溶けて読みにくかった問題を修正しました

大型アップデートです！ ■ 新機能 ・「今日の空玉」ウィジェット: ホーム画面に今日の空玉と連続日数を飾れます。タップでコレクションが開きます ・空玉ができた瞬間のお祝い表示と、連続日数バッジを追加 ・朝7時の傘予報通知と、連続記録が途切れそうな夜のリマインド(設定でON/OFF) ・空玉の詳細に「そらだまの一言」や湿度を表示、1日ぶんの玉をカードにして共有できるように ■ 改善・修正 ・圏外でも前回の天気を表示できるようになりました ・ウィジェットが取得失敗時に晴れマークを表示してしまう問題を修正 ・壁紙や共有カードで特別なクリスタル玉が描かれない問題を修正 ・バッテリー消費を改善し、細かな不具合を多数修正しました

Apple Watchの文字盤に「そらだま」を置けるようになりました。円形・長方形・1行の3種類から選べて、現在の気温と天気をひと目で確認できます。表示する単位はiPhone側の設定に合わせて切り替わります。

・時間帯に合わせて空の色が移ろうようになりました(朝焼け・夕焼けを表現) ・アプリを開いたときの表示に、やわらかなアニメーションを追加しました ・気温の単位(摂氏/華氏)の設定が、ウィジェットとApple Watchにも反映されるようになりました

・設定画面を追加しました ・気温の単位(摂氏/華氏)を切り替えられるようになりました ・雨の通知の設定を、設定画面から行えるようにしました

・通信できないときのメッセージを分かりやすくしました ・夜の月アイコンを見やすくしました

・保存した壁紙に雨や雪の表現が含まれない不具合を修正しました ・壁紙画面の動作を軽くしました

・特別な日(雷雨・連続記録の節目・空玉ずかんコンプリート)の玉が、多面体クリスタルになる新機能を追加しました ・今日の空を壁紙として保存できる機能を追加しました

・雨の通知が届かないことがある不具合を修正しました ・空玉の見た目・ひとことがアプリ再起動のたびに変わってしまう不具合を修正しました

・傘指数・洗濯指数が実際の天気と合わないことがある不具合を修正しました

新機能を追加しました ・空玉コレクション: アプリを開いた日の空が、その日だけのガラス玉になって残ります ・空玉ずかん: 天気の種類ごとに玉を集める図鑑機能 ・そらだまの一言: 天気に合わせた短いひとことが届きます ・洗濯指数: 外干しのしやすさがひと目でわかります

・雨雲レーダーが正しく表示されない不具合を再修正しました

・雨雲レーダーで地図を拡大した際に、一部の地域でタイルが正しく表示されない不具合を修正しました