Daily Aya
Quran — Arabic & English
Free · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Ayah of the Day on your Home & Lock Screen. 100% offline, no ads, no tracking — the whole Quran with English translation, now with widgets, notes & a daily reminder.
Daily Aya is the complete Quran, beautifully typeset and truly yours: 100% offline, completely free, with no ads, no accounts, and no tracking — ever.
Open it anywhere — on a plane, underground, or abroad — and the entire Quran is there: all 114 surahs and 6,236 ayahs in the Uthmani script, with the trusted Saheeh International English translation.
AYAH OF THE DAY, EVERYWHERE
• A hand-picked ayah every day — the same verse for everyone, everywhere
• NEW: Home Screen and Lock Screen widgets bring the daily ayah to your glance
• NEW: an optional gentle daily reminder at the time you choose — one notification a day, nothing more
A READER MADE FOR REFLECTION
• Elegant Arabic typography in the Amiri Quran typeface
• Show or hide the English translation, and set separate text sizes for Arabic and translation
• Light, dark, or automatic appearance
• Continue Reading returns you to where you left off
FIND, KEEP, REFLECT
• NEW: browse by Juz as well as by Surah
• NEW: highlight ayahs in four colors and attach your own notes
• NEW: share any ayah as a beautiful image card
• Bookmarks for the verses you return to
• Fast search across all 6,236 ayahs, in Arabic (diacritic-insensitive) or English
MADE FOR EVERYONE
• Full Arabic and English interfaces — switch anytime, with proper right-to-left layout
• Designed for iPhone and iPad, including a two-pane iPad reading view
• VoiceOver and Dynamic Type support throughout
PRIVATE BY DESIGN
Daily Aya makes zero network calls. Nothing you read, bookmark, or write ever leaves your device. Data collected: none.
Sources: Arabic text from Tanzil (Uthmani, Hafs); English translation by Saheeh International; Amiri Quran typeface (SIL Open Font License).
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Daily Aya 1.1 — the Daily Habit update:
• Ayah of the Day widget — add it to your Home Screen or Lock Screen and start every glance with the Quran. Long-press your Home Screen, tap +, and search for Daily Aya.
• Daily reminder — an optional, gentle notification with the day's ayah at the time you choose.
• Juz navigation — browse the Quran by its thirty parts, alongside the surah list.
• Notes & highlights — highlight any ayah in four colors and write your own reflections. Find them all in the new Notes list.
• Share as image — turn any ayah into a beautiful card and share it anywhere.
Still 100% offline, free, ad-free, and tracking-free.
The developer, hamam alabdulla, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- hamam alabdulla
- Size
- 9.1 MB
- Category
- Reference
- Compatibility
Requires iOS 26.5 or later.
- iPhone
Requires iOS 26.5 or later. - iPad
Requires iPadOS 26.5 or later. - Mac
Requires macOS 26.5 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 26.5 or later.
- iPhone
- Languages
- English and Arabic
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © Hamam A. Alabdulla