Kalema: Word Connect in Dari
Dari, Pashto & Hazaragi words
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Swipe the letters to fill the crossword in Dari, Hazaragi, Pashto, & Farsi. Kalema is a cultural project: a fun way to play and preserve the words of our mother tongues.
Kalema is a word-connect game for OUR languages.
Swipe the letters on the dial to build words and fill the crossword — in Dari, Hazaragi, Pashto, Farsi (Iran) and English. Kalema is a community cultural project: a fun way to play with, practice and preserve the vocabulary of our mother tongues.
HOW TO PLAY • Connect letters with one swipe to form a word • Solve every word on the board to finish the level • Found a real word that isn't on the board? It counts as a bonus word — collect bonus words to earn coin rewards • Stuck? Use hints: reveal a letter, pick a tile, multi-reveal or launch the rocket • Word meanings appear as you solve (Hazaragi and Pashto dictionaries included)
FEATURES • 300 handcrafted levels per language, 10,000+ in English • Full right-to-left script support with proper letter joining • Beautiful photo backgrounds for every language • Daily lucky wheel, combo streaks and coin rewards • Works completely offline • Small download, runs on older phones too
A CULTURAL PROJECT This game is built with love by a small team. It may still have rough edges — your feedback makes it better! You can even add your own words from the in-game menu and become part of the project. Support us by shopping in the game or simply by sharing it with friends and family.
Languages: دری • هزارگی • پښتو • فارسی • English
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdfreeapps/
Privacy Policy: https://sites.google.com/view/kalemaprivacy/home
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, LUTFULLAH SAFDARI, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Location
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- LUTFULLAH SAFDARI
- Size
- 154.8 MB
- Category
- Word
- Compatibility
Requires iOS 12.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 12.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 12.0 or later. - iPod touch
Requires iOS 12.0 or later. - Mac
Requires macOS 11.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Contains
Advertising
- In-App Purchases
Yes
- Mountains of Coins $19.99
- Treasury of Coins $39.99
- Chest of Coins $4.99
- Barrel of Coins $9.99
- Bag of Coins $2.99
- Handful of Coins $0.99
- Ultimate Pack $49.99
- Mega Pack $24.99
- Value Pack $12.99
- Starter Pack $6.99
- Copyright
- © 2026 Lutfullah Safdari