New in 1.4: • One small typo in a longer typed answer now counts as almost right. • See what CSV rows will become before you import them. • Found nothing in search? Add it as a card right there. • Apple Intelligence can now make cards with answers in languages it doesn’t write, like Russian, translated on your device. • A calmer launch screen, in light and dark. • Clearer wording in several languages. Still no ads, no subscription, and no streaks.

New in 1.3.1: • Fixed a crash that could close Asilak unexpectedly. Still no ads, no subscription, and no streaks.

New in 1.3: • A typed answer with an accent, a curly apostrophe or a pasted space is no longer marked wrong. • A chess card you know well asks for the move again, instead of asking you to type the board. • Importing a CSV keeps an answer that runs over several lines in one card — including a deck you exported from Asilak. • Restore purchase now tells you what it found, instead of leaving you on the same screen. • You can redeem a code from the paywall or from Settings. Still no ads, no subscription, and no streaks.

New in 1.2: • Practice any deck, or everything at once — shuffled, and your review schedule never changes. • Maths formulas are typeset properly — and previewed live while you write them. • A chess position on a card draws a real board; the answer shows the move played. • Anki image-occlusion decks import as real cards — the diagram is the card, not a line of machine text. • Pin an audio clip to the example sentence it actually reads. • Large Anki collections import without running the phone out of memory. Still no ads, no subscription, and no streaks.

New in 1.1: • Cards are generated in your language, not English — and the front of a card is never translated away. • Ask for 150 cards and you get 150; the assist no longer quietly changes what you typed. • The answer-language picker shows what this device's own model can actually write. Anything else still works through your own AI app. • "Redo AI content" replaces examples and notes across a whole selection, so a deck that came back in the wrong language can be repaired in one pass. • Choose where AI runs: on this device's own model, or always handed off to the AI app you prefer. • Settings now says plainly whether this device can run AI itself or you simply turned it off — the two no longer read alike. • Sharing to your own AI app stays available everywhere: a deck list, a deck, and a single card. • Steadier handling of AI replies, so an oversized or unexpected answer cannot distort a card. • Search a word and open the result: it goes straight to that card, instead of the deck it lives in. • On iPhone and iPad, selecting cards in a deck now shows its actions in place of the tab bar — evenly aligned and easy to hit. Still no ads, no subscription, and no streaks.