Your recordings have more room on iPad, and you can now refine and export the words you capture. • Use a native iPad workspace with your recording library and transcript side by side. Selection and filters stay in place as you rotate or resize the window. • Edit a saved transcript while keeping its original audio and recognition text. Edited prose no longer uses the original sentence timestamps. • Export transcripts as TXT, or as SRT when valid timestamps are available. Export your library and dictionary as a ZIP, with optional audio already stored on this device. This update also improves recording-sheet layouts, Settings navigation and larger-text controls.

Recover and manage Apple Watch recordings from a new recording library. Replay on Watch, resend an older recording, or fetch available audio from iPhone. Long recordings now use file-size and SHA-256 verification before a saved-copy receipt. Unconfirmed originals stay on Watch. Confirmed audio defaults to 7 days with a 512 MB cleanup target; automatic cleanup protects the first 24 hours and rechecks the iPhone copy. A clearer save screen, low-storage protection and background transfer recovery help keep recordings accessible. The iPhone app supports iOS 17.

Translate your recording transcripts with Apple’s built-in translation on iPhone. Open a completed transcript and tap Translate to choose a language and read the result; your original text stays intact. This update also protects an already saved recording when a duplicate Apple Watch transfer cannot be copied. Local saving and iCloud audio updates now keep the previous copy until the replacement is ready. The annual membership screen now shows the renewal price and cancellation details beside the purchase button, with trial wording shown only to eligible customers.

Improved membership loading and purchase recovery feedback. Refined recording details and Settings, fixed issues with optional offline transcription, and improved Apple Watch recording timestamps and saving.

New small and medium Home Screen widgets and Shortcuts for recording and transcription. Playback now highlights and follows the current transcript passage. Fixes for first-run permissions and iCloud sync, clearer sync messages, a larger daily allowance, updated membership disclosures, and a Mac download link.

Choose yearly or lifetime OneVoice Pro for unlimited voice notes and on-device transcription. Existing lifetime purchases remain active. Redeem eligible subscription offer codes in the app.

A calmer OneVoice, from recording to playback. • Prevents generic labels from replacing recording titles. • Improved offline titles skip spoken filler and identify topics across your recording, while keeping the complete transcript. • A compact floating recording button opens a live sheet with audio levels and transcription. • Minimize the sheet and keep recording while browsing. • Simpler playback and transcript layout. • Streamlined Settings, language, appearance, privacy and model selection. • Add dictionary replacements in a focused sheet. • OneVoice Pro offers lifetime unlimited recording and on-device transcription. • Includes Apple Watch recording and transfer recovery improvements.

Recording is now a true one-tap action from your library. IMPROVED • A prominent record button is always available on the main screen. • The timer, live transcript, Finish, and Cancel controls stay on the same screen while recording. • Swipe left on any recording to reveal the native Delete action. • Tap a recording to reveal playback, copy, and detail controls without leaving the library. • Importing audio or video remains available as a secondary action in the toolbar. • Refreshed English and Simplified Chinese App Store screenshots reflect the new experience.

Your recordings are now easier to replay, search, and reuse. Open any voice note to see a real audio waveform, scrub to the moment you need, jump 15 seconds, and choose 0.5×–2× playback speed. IMPROVED • A unified recordings library makes titles and transcripts searchable from one place. • Recording details now keep playback controls, timestamps, favorites, sharing, and transcripts together. • The personal dictionary and settings use the same calm One Apps layout. • Chinese interface copy is complete across the library, player, dictionary, and settings. • iPhone and Mac keep the same private, local-first library with optional iCloud sync. FIXED • Existing OneVoice libraries continue to open without migration or data loss. • Recording titles and fallback text now follow the selected app language.