Bring in up to four photos at once, at the end of the day. They're laid out in the order you lived them, each with the hour it was taken, then gathered onto the day's pile. Open the plot at the foot of a desk and a row of buttons appears above it: on today's, gather color; on a day in the past few weeks, add a photo you missed. The first-launch introduction now says "Tap to continue", and moves on by itself if you don't.

The shutter answers the moment you tap. Your photo now hangs above the card and slowly settles while it's taken in, then flies to the day's pile. Capturing while recording your screen stays quick.

While the camera is open, the header now shows today's light: a small curve from sunrise to sunset, with the sun where it stands right now, before noon, past it, or already set. It slides in as you pull the camera down, and the season's name returns as you put it away.

Removing something from a day is clearer: long-press a photo or poem on its own page to remove it, and the confirmation now says exactly what leaves and what stays.

The first welcome has a new sound. A quiet hum, between a singing bowl and the ground beneath it, plays under the opening, and each season you tap leaves its note in it. You can now open Look Back straight from the desk, with the film button at its top right. Look Back opens more smoothly.

Jiyu has a voice now: quiet sounds of paper, wood and stone that answer your touch, and a Look Back that plays each moment in its own colour's note. Your Look Back video carries them too. The ring switch silences them, or turn them off in Preferences. Also fixed: the camera could sometimes open to a blank square.

Light through a real tree. Home's shade is now the light through a tree, a different one each day: maple, ginkgo, willow, camphor, banyan, katsura, bauhinia, oak, horse chestnut, rowan, flame tree, bamboo, or a coconut palm. Each grows its own way, and the sun comes through as it moves. Every day opens as itself. Look Back and its videos now begin with the day's own colours under that day's tree, so two days side by side never look alike. The opening lingers a moment longer.

The camera now wakes clearly after Jiyu has rested a while; no more blank square after a night away. Tap the day's card and it leans toward the pull, a small reminder that the camera, title and poem wait just beneath.

Rate Jiyu from the menu, under Feedback, whenever you like. When a video export finishes, the share sheet now opens on its own.

Look back, redesigned: choose between Look Back, Leaf and Seal on still cards, with their names sliding along as you swipe. Tap a card and it opens into what it is. Look Back plays your day; Leaf and Seal play full screen from the start, and a tap pauses them. Export video now lives on each card. The Seal card now shows the day's four colors as a finished seal.

Look Back opened from a link or an evening invitation now opens centred. The sundial's shadow now fades into the evening instead of vanishing at once, and it turns to night together with the moon.

Look back now opens with a choice. Watch the day as it played, or keep it as a video in one of three looks: Look Back, Leaf (your photos, one after another) and Seal (the day's four colours, filling in). Each card writes and shares its video right where it sits, and after watching, one swipe brings you back to the cards. A day's name can now be up to seven characters or words long. And the small four-colour mark at the foot of the desk has a name: the day's seal.

Jiyu now feels at home on iPhone Duo. Closed, the day's surface keeps clear of the side strip. Open, the day stands as one quiet column on the paper. The month opens the same way however you reach it, with the day's card whole. The Today card's hints now say what the day holds and what is still open, and a full 田 still welcomes a new color.

The card on the look-back sheet is now the share itself. Tap it to send the still; the button beneath the video row is gone. A day's title holds four characters, or four words. Titles like "One Fine Autumn Day" stay whole.