NAATI CCL Sinhala Practice
Education
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Disclaimer: This app is independently developed and is not affiliated with, endorsed by, or connected to NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters).
NAATI Sinhala helps you prepare for the CCL test the way the real exam works.
10+ audio dialogues. 1500+ vocabulary pairs. 9 topics. One clean app.
HOW THE APP MIRRORS THE REAL EXAM
The CCL test plays a recorded dialogue between an English speaker and a Sinhala speaker, alternating segments. After each segment you have around 30 seconds to interpret it the other way. NAATI Sinhala does exactly that:
• Tap Play — an English or Sinhala segment plays
• A 3-2-1 countdown begins
• A "translating" animation runs while you speak your interpretation aloud
• Tap Next — the reply in the other language plays
• Repeat until the dialogue is complete
Hide or show the on-screen transcript per segment, replay any segment, scrub the seek bar, and stay in flow with no clutter on screen.
10+ DIALOGUES ACROSS 6 EXAM CATEGORIES
• Social Services enquiry — Community
• Child Care Subsidy enquiry — Community
• School enrolment interview — Education
• University course change enquiry — Education
• Job seeker interview — Employment
• Home loan enquiry at the bank — Finance
• Tax & financial consultation — Finance
• Legal consultation — Power of Attorney — Legal
• Bank robbery witness interview — Legal
• Antenatal visit at the medical centre — Health
• Migraine pain — medical consultation — Health
150+ total segments. Real-world scenarios that mirror past CCL test topics.
1500+ VOCABULARY PAIRS, 9 TOPICS
English - Sinhala word pairs across the topics that matter for the exam:
Health · Legal · Community · Immigration · Finance · Education · Employment · Housing · Business
• Hide either side with one tap and quiz yourself
• Flag tough words — they are saved to a dedicated "Hard words" list for focused revision
• Unflag at any time
FULL DIALOGUE TRANSCRIPTS
Read the complete script of every dialogue with English and Sinhala segments laid out side-by-side, plus a consolidated vocabulary list at the bottom of each transcript so you can rehearse vocabulary in context.
COMPLETE EXAM GUIDE
A 4-tab guide for everything outside the practice room:
• Overview — what NAATI is, why CCL, how to book the test
• Format — exam structure, scoring breakdown, eligible topic areas
• Strategy — a worked example of the split-page note-taking method (English-to-Sinhala / Sinhala-to-English), plus tips on abbreviations, listening discipline, and pacing
• Day-of — pre-exam checklist, final-hour countdown, calming reminders
Official NAATI information: https://www.naati.com.au
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Version 1.0.4 updates: Performance improvements and bug fixes for a better user experience.
The developer, Poornima Arachchige, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Poornima Arachchige
- Size
- 32.9 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 13.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 13.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 13.0 or later. - iPod touch
Requires iOS 13.0 or later. - Mac
Requires macOS 11.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Pro Unlock $5.99
- Copyright
- © Poornima Thihani Gamboda Arachchige