Dichología: Slang Ilustrado
Reference
Free
Dichología es el diccionario ilustrado del slang mexicano y latino: 1,328 dichos y diretes explicados con la seriedad de un lingüista y dibujados con la literalidad de un niño obediente.
Cada expresión trae:
• Su significado, explicado en serio (que es lo más gracioso que se le puede hacer).
• Su traducción literal al inglés — “colgar los tenis” = “to hang up the sneakers”.
• Un ejemplo de la vida real, de esos que sí se dicen.
• Una ilustración que toma el dicho al pie de la letra.
UN DICHO CADA 2–3 DÍAS
Activa las notificaciones y te llega un dicho ilustrado que todavía no has leído. Como un calendario de sobremesa, pero grosero. Tú eliges la frecuencia, la hora y el nivel de picante.
SE SINCRONIZA ENTRE TUS DISPOSITIVOS
Lo que ya leíste en el iPhone no te vuelve a aparecer en la Mac, ni al revés. “Otro, al azar” solo te da dichos que no conoces, hasta que te los acabes todos. Tus favoritos viajan igual, por iCloud.
DE FAMILIAR A SIN CENSURA
¿Lo vas a compartir con la familia? Deja el filtro en “Familiar”. ¿Es entre compadres? Ponlo en “Sin censura” y que sea lo que Dios quiera.
ADIVINA
Un juego de opción múltiple para ver si de verdad te los sabes, con racha y récord.
WIDGET
El dicho del día en tu pantalla de inicio, sin abrir la app.
SIN CUENTAS Y SIN ANUNCIOS
No pedimos registro y no hay publicidad. El diccionario completo viene dentro de la app y funciona sin conexión.
CATEGORÍAS
Comida, animales, muerte y bravura, chamba y lana, amor y despecho, picardía, vaciladas, fiesta y vicio, y un muestrario del resto de Latinoamérica.
Para iPhone y iPad. Español e inglés.
Advertencia: contiene lenguaje vulgar. Es a propósito.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Ahora tu progreso se sincroniza por iCloud entre tus dispositivos: lo que ya leíste en uno no te vuelve a aparecer en el otro, y tus favoritos viajan contigo.
“Otro, al azar” solo te da dichos que todavía no conoces, hasta que te los acabes todos. Las notificaciones, igual: cada una trae un dicho nuevo.
The developer, Hrvoje Matosic, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- User Content
- Usage Data
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Hrvoje Matosic
- Size
- 130.4 MB
- Category
- Reference
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 17.0 or later. - Mac
Requires macOS 14.0 or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
18+
- 18+
- Frequent
Profanity or Crude Humor
Infrequent
Cartoon or Fantasy Violence
Mature or Suggestive Themes
Sexual Content or Nudity
- Copyright
- © 2026 Hrvoje Matošić