ORA: Budget & Expense Tracker
Finance
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
ORA مساعدك المالي الشخصي — بيخلّي فلوسك واضحة قدّامك من غير مجهود.
◆ لوحة رئيسية بتلخّصلك كل حاجة
شوف رصيدك، وصرفك الشهر ده، وإيه اللي فاضل من ميزانيتك — في شاشة واحدة ترتّبها بنفسك بالبوكسات اللي تهمّك.
◆ سجّل معاملاتك بأسرع طريقة
اكتبها بإيدك، أو قولها بصوتك، أو صوّر الفاتورة وORA يقراها ويطلّع منها المبلغ والتاجر والفئة.
◆ ميزانيات بتفهمك
حدّد ميزانية شهرية وميزانية لكل فئة — بقالة، مطاعم، مواصلات، بنزين — وORA ينبّهك قبل ما تعدّيها مش بعدها.
◆ أهداف ادّخار
عربية، سفر، طوارئ… حدّد هدفك وحطّ فيه كل شهر وشوف نسبتك بتكبر، وتقدر تخلّي الإيداع يتم تلقائيًا.
◆ اشتراكاتك وأقساطك تحت السيطرة
كل اشتراك وقسط بميعاد تجديده، وتنبيه قبله بيوم عشان ما يفاجئكش.
◆ متابعة الدهب
سجّل مشترياتك من الدهب وشوف قيمتها الحقيقية بسعر السوق أول بأول.
◆ تقارير وتحليلات
تقرير شهري مفصّل PDF أو Excel، وتحليلات تقوللك بتصرف فين بالظبط وإيه اللي اتغيّر عن الشهر اللي فات.
◆ جمعيتك في التطبيق
نظّم الجمعية مع صحابك أو العيلة — أدوار وأقساط وتنبيهات، ومن غير ورق ولا نسيان.
◆ مشاركة عائلية
شارك حساب أو ميزانية مع العيلة بصلاحيات إنت اللي بتحدّدها.
◆ ودجتات لشاشة الأيفون
رصيدك وصرفك وميزانيتك قدّامك من غير ما تفتح التطبيق.
◆ بياناتك بأمان
قفل بالبصمة أو Face ID، نسخة احتياطية تصدّرها وتستعيدها وقت ما تحب، وحذف الحساب من جوّه التطبيق في أي وقت.
— ORA Max —
اشتراك اختياري بيفتح كل المميزات بلا حدود: حسابات وأهداف وميزانيات غير محدودة، مساعد ذكي، تقارير احترافية، متابعة الدهب، ومشاركة عائلية.
الاشتراك بيتجدّد تلقائيًا إلا لو ألغيته قبل ٢٤ ساعة على الأقل من نهاية المدة الحالية. تقدر تدير اشتراكك أو تلغيه من إعدادات حسابك على App Store بعد الشراء.
شروط الاستخدام: https://withora.io/terms
سياسة الخصوصية: https://withora.io/privacy
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
• الواجهة الإنجليزي بقت إنجليزي بالكامل: أسماء التجّار زي Talabat وAmazon وHetzner، و«Payment from Main account» لسداد الكارت، و«Salary» للمرتب، بدل ما كانت بتظهر بالعربي.
• نفس المعاملة بتظهر بنفس الاسم في كل مكان: القوايم والتفاصيل والتقارير والودجت والإشعارات.
• المبالغ بعملة تانية بقت تظهر برمز العملة في الواجهة الإنجليزي (مثلاً 100 USD).
• تحسينات في الثبات والسرعة.
The developer, Mohamed Kenawy, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Purchases
- Financial Info
- Contact Info
- User Content
- Identifiers
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Mohamed Kenawy
- Size
- 60.5 MB
- Category
- Finance
- Compatibility
Requires iOS 15.5 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.5 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.5 or later. - Mac
Requires macOS 12.4 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English and Arabic
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- ORA Max Yearly $17.99
- ORA Max Monthly $1.99
- Copyright
- © 2026 Mohamed Kenawy
