El viento de ahora es medido, no estimado Donde hay un anemómetro cerca del spot, el número que ves no es un pronóstico: es lo que ese aparato está midiendo en este momento. La app te dice cuál es y a qué distancia está, así sabés de dónde sale el dato. Y el pronóstico le acierta más Las próximas horas ahora salen del promedio de cuatro modelos meteorológicos en vez de uno solo, y en los spots donde hay un anemómetro con el que comparar, corregimos la desviación propia de esa zona. Donde el modelo se quedaba corto justo los días buenos, ahora se acerca bastante más. El aire del spot Temperatura, humedad y presión, también medidas por la estación. La flecha de la presión es la que conviene mirar: cuando baja, suele entrar viento. Quién está en el spot En el mapa cada spot muestra dos números: cuántos están navegando y cuántos hay en tierra. Antes de manejar una hora, mirás si hay alguien. Decí cuánto te quedás y a dónde salís Al hacer check-in podés declarar cuánto pensás estar en el agua y en qué spot terminás si hacés downwind o upwind. Nada es obligatorio, pero si algo pasa, esa información cambia todo. Tu equipo favorito, elegido solo Marcá con una estrella los equipos que usás siempre y quedan seleccionados en cada check-in, sin buscarlos de nuevo. Check-in desde el mapa, de un toque Cuando estás en un spot aparece el botón para entrar al agua sin abrirlo. Con qué entrás, cuánto te quedás y a dónde salís, todo en la misma pantalla. Buscá cualquier spot por nombre Con casi cien spots en la lista, escribir el nombre es más rápido que buscarlo en el mapa. Proponé un spot completo Ahora podés indicar con qué vientos se navega en el lugar que proponés. De eso depende la advertencia de viento offshore, así que cargarlo bien cuida a los que vengan después. Entrar es más simple Al crear la cuenta te mandamos un código por mail y lo escribís en la app. Sin depender de que un link te abra Gust, que no siempre funcionaba. También arreglamos varios problemas de la lista de riders, de los avisos de error y del pronóstico por hora.

Español Chat con moderación El chat de cada spot ahora frena las agresiones antes de que se publiquen, y podés reportar cualquier mensaje. Nadie tiene que bancarse malos tratos para saber cuánto viento hay. Corregí la dirección de viento de un spot Si la ventana favorable de un spot está mal cargada, ahora la podés corregir desde la app: marcás las direcciones con las que realmente se navega ahí y nos llega tu sugerencia. Nadie conoce un spot mejor que quien lo navega. Reconocé el equipo de los demás Los colores de cada equipo se muestran escritos —"rojo y blanco", no sólo dos puntitos de color— y podés tocar a cualquier rider de la lista para ver su equipo completo, con marca, modelo y medida. Tu sesión activa, siempre a un toque Desde el perfil, el mapa o la lista de spots, tocá tu sesión activa y vas directo a ese spot. Y si seguís en el agua A las 2 h 30 de haber entrado, Gust te pregunta si seguís navegando. La sesión nunca se cierra sola: sos vos quien decide cuándo salir. También mejoramos el aviso por WhatsApp al entrar al agua, hicimos más fácil encontrar dónde mandarnos comentarios, y corregimos varios problemas de teclado y de traducción. English Moderated chat Each spot's chat now stops abuse before it gets posted, and you can report any message. Nobody should have to put up with insults just to find out how much wind there is. Fix a spot's wind direction If a spot's favourable window is set wrong, you can now correct it from the app: pick the directions people actually ride there and your suggestion reaches us. Nobody knows a spot better than the people who ride it. Recognise other people's gear Each piece of gear now shows its colours by name — "red and white", not just two coloured dots — and you can tap any rider in the list to see their full setup, with brand, model and size. Your active session, always one tap away From your profile, the map or the spot list, tap your active session to jump straight to that spot. And if you're still out there Two and a half hours after checking in, Gust asks whether you're still on the water. A session never closes on its own: you decide when you're out. We also improved the WhatsApp heads-up when you get in the water, made it easier to find where to send us feedback, and fixed several keyboard and translation issues. Português Chat com moderação O chat de cada spot agora barra agressões antes de serem publicadas, e você pode denunciar qualquer mensagem. Ninguém precisa aguentar desaforo só para saber quanto vento tem. Corrija a direção do vento de um spot Se a janela favorável de um spot está errada, agora você pode corrigir pelo app: marca as direções com as quais realmente se navega ali e sua sugestão chega até nós. Ninguém conhece um spot melhor que quem navega nele. Reconheça o equipamento dos outros As cores de cada equipamento aparecem escritas — "vermelho e branco", não só dois pontinhos — e você pode tocar em qualquer rider da lista para ver o equipamento completo, com marca, modelo e medida. Sua sessão ativa, sempre a um toque Do perfil, do mapa ou da lista de spots, toque na sua sessão ativa e vá direto para aquele spot. E se você continuar na água Duas horas e meia depois do check-in, o Gust pergunta se você ainda está navegando. A sessão nunca fecha sozinha: você decide quando sair.

Nuevo sistema de equipos: elegí entre Vela (Wing, Kite o Windsurf), Tabla o Foil, cada uno con su medida correspondiente. Chat del spot renovado: más espacio para leer, mejor contraste al escribir y ahora podés reportar mensajes inapropiados manteniéndolos presionados. El tutorial está siempre a mano desde el ícono de ayuda en el mapa. Corregimos los rangos de viento por deporte y mejoramos el mapa satelital. Varias correcciones de estabilidad.

Condiciones de viento ahora se evalúan por deporte: Wing, Kite y Wind cada uno con su propio rango — Flojo, Apto o Épico Rangos de viento corregidos con valores reales por deporte (wingfoil desde 10 kn, kitesurf desde 14 kn, windsurf desde 12 kn) Chat del spot muestra solo las últimas 24 horas para mantenerlo limpio y relevante Las alertas de incidentes se cierran automáticamente después de 24 horas Pantalla de inicio agrega windsurf a la familia de deportes

Onboarding con videos reales, mejoras en el mapa, notificaciones en tu idioma y nuevos spots internacionales.