• Lighting the candle is a show again. Strike a match or flip the lighter open and watch it come down to the wick — the animation used to play out past the bottom of the screen, where nobody could see it. • The candle looks like a real one: a charred wick that leans, a flame whose tip dissolves into its own glow, and wax that melts and glows around the flame. • The lighter is drawn in full — brushed case, hinged lid, windscreen and flint wheel. • The flame now goes out only when you press Blow out or actually blow at your phone. Tapping the candle no longer puts it out by accident.

• Music Sync now stays completely still in a quiet room. The light used to twitch at the room's own noise floor; it now waits for real music and fades in when it arrives. • The "waiting for music" hint no longer flickers. • The candle burns at the bottom of the screen, right by the microphone — blowing it out works much more reliably. It's bigger, too, and lights the room around it. • Lumen now speaks Polish, Russian and Spanish.