영상통화가 한층 안정적으로 바뀌었어요. · 통화 중 작은 화면 아래 아이콘을 눌러 내 화면과 상대 화면의 자리를 바꿀 수 있어요 · 작은 화면을 끌어서 원하는 자리로 옮길 수 있어요 · 데이터 절약을 켜면 더 적은 데이터로 통화해요 (마이페이지 → 영상통화 설정) · 통화 중에는 화면이 저절로 잠기지 않아요 · 통화 화면에서 바로 신고할 수 있어요 · 자막은 꺼진 채로 시작하고, 필요할 때 켜면 돼요 채팅이 편해졌어요. · 대화방에서 바로 나갈 수 있어요 · 상대가 나가거나 다시 들어온 시점이 대화 기록에 남아요 · 상대가 탈퇴해도 주고받은 대화는 그대로 남아요 · 부재중 전화 알림을 눌러도 같은 대화방이 겹쳐 쌓이지 않아요 그 밖에 · 링고 사용 내역을 통화 한 건씩 묶어서 보고, 시각까지 확인할 수 있어요 · 로그아웃하면 알림이 오지 않아요 · 익명 게시판을 열었어요 Video calls are steadier now. · Tap the icon under the small view to swap it with the main view · Drag the small view wherever you want it · Turn on Data saver to use less data on calls (My page → Video call) · The screen no longer locks itself during a call · Long calls no longer drop partway through · You can report a call from the call screen · Captions start off, and you turn them on when you need them Chat is easier. · Leave a conversation from inside it · When someone leaves or comes back is marked in the log · If someone deletes their account, your past conversation stays · A room with no messages yet doesn't appear in your list · Tapping a missed-call notice no longer stacks the same room Also · Lingo history groups each call together and shows the time · Signing out stops notifications · The anonymous board is open

영상통화가 추가됐어요 한 번이라도 대화가 오간 상대와 1:1 영상통화를 할 수 있어요. 채팅방 위쪽의 통화 버튼을 누르면 됩니다. • 실시간 자막 — 통화 중 서로의 말이 화면 아래에 자막으로 흘러요. 번역 이용권이 있으면 읽는 분의 언어로 함께 번역돼요. • 자막은 각자 켜고 꺼요 — 내가 끄면 내 화면에서만 사라지고, 상대가 보고 있으면 상대 화면에는 그대로 남아요. • 통화 중에도 링고를 선물할 수 있어요. • 같은 상대와의 첫 통화 5분은 무료예요. 그 뒤로는 분당 링고가 차감되고, 통화를 걸기 전에 요금을 먼저 알려 드려요. • 연결이 잠깐 나빠져도 바로 끊기지 않아요. 엘리베이터를 타거나 이동 중이라면 잠시 기다렸다가 다시 이어져요. • 마이페이지 › 영상통화 설정에서 통화 수신 여부와 카메라·마이크 기본값, 자막 사용을 정할 수 있어요. 통화 중 음성은 자막을 만들기 위해서만 처리되고 저장되지 않아요. 자세한 내용은 통화를 시작하기 전에 안내해 드려요.

휴대폰 본인인증에서 통신사 인증 앱으로 넘어가지 않던 문제를 고쳤어요. 프로필과 목록 화면의 문구와 여백을 다듬었어요.