· People now pauses on one profile at a time. Switch between one and three columns with a single button. · New members show near the top for their first three days. · Pinch to zoom into photos. · Members with a non-Korean nationality can sign up first and verify later. · New-match alerts now start off. Turn them on in notification settings.

· Finish verification and a free trial pass is yours. · Kakao, Google, Apple and Facebook sign-in now finish inside the app. · Pass time left shows hours and minutes once it drops under a day. · Fixed message sounds and voice dictation drifting out of sync.

A first-run guide now points at the real screen — seven of them. Close it once and it stays closed. Share a local place, an anonymous post, or your invite link through KakaoTalk. Tapping the link opens the app instead of the web, and takes you to install it if you don't have it yet. Requesting a guide asks once before it sends.

· The chat screen has a new look — your conversation shows softly through the header and the message bar · The message box grows to five lines, and photos, emoji and gifts now share one button · A sound when you send, and when a message arrives · Voice input is more reliable · Lighter on the battery, plus a round of small fixes

We improved the video call experience. · Chat and Call now sit side by side under every profile. (If it's your first call together, we'll tell you it's free for a while.) · In chat, the call button floats above the message box. · Speak into the message box and your words are written out. Adding a local place got easier · Registration now asks one thing at a time. · Pick your photos and we read the sign to suggest a name · Fill the address by search or current location, then fine-tune the spot on the map. Connection handling got better · We tell you sooner when the connection drops — airplane mode, for example. · When a new version is out, we mention it quietly.

카카오와 페이스북 로그인이 더 매끄러워졌어요. · 카카오는 카카오톡 앱에서 바로 로그인돼요. 브라우저를 거치지 않아요. · 페이스북은 페이스북 공식 화면에서 진행돼요. · 로그인할 때 낯선 주소가 뜨던 화면을 없앴어요. 마이페이지의 연결된 로그인 수단에서도 같은 방식으로 계정을 연결할 수 있어요.

영상통화가 한층 안정적으로 바뀌었어요. · 통화 중 작은 화면 아래 아이콘을 눌러 내 화면과 상대 화면의 자리를 바꿀 수 있어요 · 작은 화면을 끌어서 원하는 자리로 옮길 수 있어요 · 데이터 절약을 켜면 더 적은 데이터로 통화해요 (마이페이지 → 영상통화 설정) · 통화 중에는 화면이 저절로 잠기지 않아요 · 통화 화면에서 바로 신고할 수 있어요 · 자막은 꺼진 채로 시작하고, 필요할 때 켜면 돼요 채팅이 편해졌어요. · 대화방에서 바로 나갈 수 있어요 · 상대가 나가거나 다시 들어온 시점이 대화 기록에 남아요 · 상대가 탈퇴해도 주고받은 대화는 그대로 남아요 · 부재중 전화 알림을 눌러도 같은 대화방이 겹쳐 쌓이지 않아요 그 밖에 · 링고 사용 내역을 통화 한 건씩 묶어서 보고, 시각까지 확인할 수 있어요 · 로그아웃하면 알림이 오지 않아요 · 익명 게시판을 열었어요 Video calls are steadier now. · Tap the icon under the small view to swap it with the main view · Drag the small view wherever you want it · Turn on Data saver to use less data on calls (My page → Video call) · The screen no longer locks itself during a call · Long calls no longer drop partway through · You can report a call from the call screen · Captions start off, and you turn them on when you need them Chat is easier. · Leave a conversation from inside it · When someone leaves or comes back is marked in the log · If someone deletes their account, your past conversation stays · A room with no messages yet doesn't appear in your list · Tapping a missed-call notice no longer stacks the same room Also · Lingo history groups each call together and shows the time · Signing out stops notifications · The anonymous board is open

영상통화가 추가됐어요 한 번이라도 대화가 오간 상대와 1:1 영상통화를 할 수 있어요. 채팅방 위쪽의 통화 버튼을 누르면 됩니다. • 실시간 자막 — 통화 중 서로의 말이 화면 아래에 자막으로 흘러요. 번역 이용권이 있으면 읽는 분의 언어로 함께 번역돼요. • 자막은 각자 켜고 꺼요 — 내가 끄면 내 화면에서만 사라지고, 상대가 보고 있으면 상대 화면에는 그대로 남아요. • 통화 중에도 링고를 선물할 수 있어요. • 같은 상대와의 첫 통화 5분은 무료예요. 그 뒤로는 분당 링고가 차감되고, 통화를 걸기 전에 요금을 먼저 알려 드려요. • 연결이 잠깐 나빠져도 바로 끊기지 않아요. 엘리베이터를 타거나 이동 중이라면 잠시 기다렸다가 다시 이어져요. • 마이페이지 › 영상통화 설정에서 통화 수신 여부와 카메라·마이크 기본값, 자막 사용을 정할 수 있어요. 통화 중 음성은 자막을 만들기 위해서만 처리되고 저장되지 않아요. 자세한 내용은 통화를 시작하기 전에 안내해 드려요.

휴대폰 본인인증에서 통신사 인증 앱으로 넘어가지 않던 문제를 고쳤어요. 프로필과 목록 화면의 문구와 여백을 다듬었어요.