■ 各言語に「はじめかた」を用意しました 韓国語を初めて開いたとき、ハングルが読めないまま問題が始まる—— この入口の悪さを直しました。全22言語それぞれに、文字・読み方・語順・ あいさつ5つ・最初の壁をまとめたページを付けています。 ■ 文字の一覧を見られます ハングルは40個、かなは46個、アラビア文字は28個。 「覚えるのはこれで全部」と目で分かるように、字の一覧と読みを並べました。 漢字は数が多いので、中国語はピンインの読み方と、やさしい単語に読みを 振ったものを載せています。 ■ 組み立て式の文字は、その様子を図で ハングル・デーヴァナーガリー・アラビア文字・ベンガル文字などは、 ㅎ + ㅏ + ㄴ → 한 のように、部品から1文字ができる様子を見せます。 ■ 開き方 ジャンルを初めて選んだときに一度だけ開きます。 そのあとはホームの「はじめかた」からいつでも読み返せます。

■ 6言語を追加しました（全22言語・64,620語） ベトナム語・トルコ語・インドネシア語・マレー語・ウルドゥー語・エスペラントを 追加しました。どの言語も、辞書から作った候補をAI3人の全員一致で絞り、 最後に工程に関わっていない監査人が200語を抜き取って検証しています。 ■ フレンドをホームから開けるようにしました ランキング画面の奥にあって見つけにくかったので、ホームに要約カードを出します。 つつかれていれば件数が出ます。 ■ 発音の自動再生をクイズ中に切り替えられます 設定の奥まで行かなくても、スピーカーの隣の「自動」を押すだけで止められます。 ■ 配色テーマを3つから選べます 夜空・森・夕焼け。設定から切り替えられます。 ■ 結果を画像で共有できます Instagramのストーリーなどに載せられる縦長の画像を作ります。 ■ そのほか ・韓国語の一部で、4択に別の言語の選択肢が混ざっていた不具合を直しました ・言語によって習得率や復習の件数が正しく出ていなかった不具合を直しました ・端末に音声が無い言語では、リスニングを出さないようにしました

■ 全16言語5万語を総点検しました 収録している50,254語すべてを見直し、1,400件を超える訳語を修正しました。 「最頻出の意味が抜けている」「辞書の硬い言葉がそのまま入っている」といった 問題をひとつずつ潰しています。発音表記も、空欄をすべて埋め、誤りを直しました。 ■ フレンド機能を追加しました 友達とコードを交換すると、連続学習日数と今週の学習語数を並べて見られます。 今日まだ学習していない友達には「つつく」ことができ、送った側にも受け取った側にも コインが入ります。参加は任意です。 ■ 相棒が呼んでくれるようになりました しばらく開いていないと、相棒が声をかけてくれます。 覚えた単語は消えません。いつ戻ってきても、続きから始められます。 ■ そのほか ・端末に音声が無い言語では、再生ボタンを表示しないようにしました ・読みにくい発音記号は既定で隠すようにしました（設定で表示できます）

・発音をより自然に（各言語の音声を最適化。ポルトガル語はブラジル発音に対応） ・ホームから「苦手な単語」をワンタップで復習できるように ・毎日の学習リマインド通知を追加（オフにもできます） ・Game Centerのランキングと実績に対応 ・英語で利用する場合の学習言語を8言語に拡大