Write, submit, and get your score — without an account. The correction runs for real and the number is yours the moment it lands. Signing in is what opens the written half: why each criterion was marked that way, which mistakes sit where, and how to fix them. It is still one free correction, and it no longer asks who you are before it does anything for you. A writing task can now be taken one content point at a time. Instead of a blank page and a hundred and fifty words, the editor offers the first Leitpunkt with a target of two or three sentences, then the next — all building one continuous text. The whole task stays one tap away at every step. Progress and Wortschatz could get stuck on "loading" and never finish. On installs carried over from an older version the app's own database had been left half-upgraded, silently taking exam readiness, learned vocabulary and your streak with it. It repairs itself on the next start, and no screen waits forever again. Wortschatz lost 103 duplicate cards — the same verb kept appearing two or three times because the case was written differently each time. The theme list knows your level now, so working towards B2 no longer quietly puts you in A1 vocabulary. And the exam's own words stay German where the exam paper uses them: Teil 2, Redemittel, Erfüllung.

Hören has grown, and the recordings now arrive as you need them: open a part and it starts, without waiting on a download first. Going somewhere without signal? "Keep offline" fetches a whole level in one go, and Profil shows what the recordings are taking up — and clears them in a tap. Sprechen now measures pronunciation, not only fluency. The shadowing exercise compares what you said against a sentence it already knows, and that measurement travels with the assessment instead of being guessed at from pace and pauses. Also: the Serbian interface is now consistently Cyrillic.

Hören is here. The listening module ships with recordings in the real exam parts of Goethe, telc and ÖSD, at every level from A1 to B2. It is built the way the exam runs, not the way a media player runs: • Each part plays exactly as often as the paper plays it — some twice, some once — and no more. • The printed reading time comes first, and the player waits for it. • Prüfungsmodus runs the section like a tape: one part at a time, forward only, the recording starting and repeating by itself, nothing revealed until you hand it in. • Afterwards you get the transcript and find the sentence you missed. Also in this release: • Sprechen: the model answer and the shadowing sentences can now be stopped and replayed, not only started. • Lesen and Hören: after checking, the page moves to your score instead of leaving it off screen. • Fixed: finishing a reading exam no longer hides the "your first correction" card — that card is about the AI assessment, and a reading exam is graded against a key.

• Daily reminder that counts down to your exam — and stays quiet on the days you have already practised. One message a day. Switch it on in your profile. • New vocabulary theme: verbs with prepositions (warten auf, teilnehmen an) — 54 cards for A2–B2. • Grammar: the microphone stops on its own when you finish speaking. • Grammar: the answer field grows with long answers. • Gap exercises now accept the whole sentence, not just the missing word.

Reading is complete — and grammar now speaks 22 languages. • Lesen: 1,900 reading tasks with 10,400 questions in the Goethe-Zertifikat, telc and ÖSD formats, A1 to B2. Every exam part now holds 50 tasks, so the same text never comes back. • Grammar in your language: all 1,043 exercises across 48 topics now explain the answer in 22 languages — Ukrainian, Turkish, Arabic, Farsi, Hindi, Chinese, Spanish, Vietnamese and more. • Speak instead of typing: tap the microphone in grammar exercises, and clear the field with one tap. • Fairer checking: a single corrected word is accepted, answer options and sentence-building blocks are shuffled every time, and new exercises hide more than one mistake. • Vocabulary: 2,622 cards, now showing the preposition a verb governs — with example sentences that actually use it. • Two-pane layout on iPad and Mac: list and detail side by side. • Writing: 607 exam tasks with AI feedback on the four official criteria. Everything except the AI writing feedback works offline — on the train, in class, with no signal. Rilke is an independent app and is not affiliated with the Goethe-Institut, telc gGmbH or ÖSD.

The first correction is on us. Write one text, sign in with Apple or Google, and we grade it in full — against your exam's own criteria, with a score, every mistake explained, and concrete next steps. Not a demo: the same correction our subscribers get. Handwriting, everywhere you write. Photographing your answer used to work only in the free editor. It now works in the full exam simulation and in the Redemittel drill too — and the button says what it does instead of hiding behind an icon. Clearing the field no longer costs you your text. One quiet button, a confirmation that tells you how many words are about to go, and eight seconds to undo it if you tapped by mistake. Short answers are graded, not refused. As in the real exam, a text under the required length loses points for task achievement — the app tells you that and lets you decide, instead of disabling the button. One account, both sign-ins. Apple on your phone and Google on your tablet are now the same person: your progress and your whole correction history — your texts and the feedback you paid for — travel with you. More reading material and grammar explanations in all 22 app languages.

The first correction is on us. Write one text, sign in with Apple or Google, and we grade it in full — against your exam's own criteria, with a score, every mistake explained, and concrete next steps. Not a demo: the same correction our subscribers get. Handwriting, everywhere you write. Photographing your answer used to work only in the free editor. It now works in the full exam simulation and in the Redemittel drill too — and the button says what it does instead of hiding behind an icon. Clearing the field no longer costs you your text. One quiet button, a confirmation that tells you how many words are about to go, and eight seconds to undo it if you tapped by mistake. Short answers are graded, not refused. As in the real exam, a text under the required length loses points for task achievement — the app tells you that and lets you decide, instead of disabling the button. One account, both sign-ins. Apple on your phone and Google on your tablet are now the same person: your progress and your whole correction history — your texts and the feedback you paid for — travel with you. More reading material and grammar explanations in all 22 app languages.