Une nouvelle appli. Accueil, Photo, Abonnement et Profil, avec tes crédits toujours en haut. Traduis une photo : un menu, un panneau, une étiquette. L'installation se fait page par page, et chaque bouton t'amène au bon réglage. Babelo est maintenant entièrement dans 26 langues, et tu nous joins sur WhatsApp depuis ton profil.

Moins de mots collés. Quand votre doigt vise la barre d'espace mais touche le bas d'une lettre juste au-dessus, le clavier remet l'espace tout seul : « jebte » redevient « je te ». Une vraie lettre tapée bas n'est jamais coupée.

Créez votre compte en un appui. Deux nouveaux boutons sur l'écran du compte : « Continuer avec Apple » et « Continuer avec Google ». Plus de mot de passe à inventer ni d'e-mail à confirmer : vous validez avec votre compte Apple ou Google, et vous êtes connecté. Si vous avez déjà un compte Babelo avec la même adresse, c'est ce compte-là que vous retrouvez, avec vos crédits. Le clavier lui-même ne change pas dans cette version.

Le texte dicté n'est plus écrit deux fois. Quand on dictait avec le micro du clavier iPhone sans arrêter la dictée, puis qu'on appuyait sur 文A, la phrase se retrouvait écrite deux fois et la traduction partait en double. C'est corrigé : Babelo ne touche qu'à ce que la dictée a ajouté, tout ce que vous écrivez vous-même reste intact. Et trois petites choses : • Un bouton « Copier » au bout d'un message traduit (le bouton « œil »). • Plus de vibration sur un retour arrière quand le champ est déjà vide. • La première suggestion est toujours le mot que vous avez tapé, comme sur le clavier Apple.

• Le clavier ne transforme plus un mot juste en mot faux : les noms propres, les villes, les marques et les mots rares restent intacts. • Il arrête d'insister : un mot que vous retapez, il vous le laisse, et il s'en souvient même après avoir été déchargé. • Apostrophes réparées : « lheur » devient « l'heure », « Jabite » devient « J'habite », « lelien » devient « le lien ». • Les marques et les sigles prennent leur casse : WhatsApp, iPhone, eBay, PDF, GPS. • Le clavier vous prévient quand il ne vous reste que quelques traductions, au lieu d'attendre que vous soyez bloqué.

Message long : la traduction ne s'arrete plus au premier paragraphe. Quand un message tenait sur plusieurs paragraphes, le bouton 文A ne traduisait que le premier et laissait le reste dans la langue d'origine. Il lit desormais le champ entier, sauts de ligne compris, et le message part traduit en entier. Les messages avec emoji, accents ou hebreu vocalise sont lus et remplaces exactement, sans caractere perdu ni residu.

• Les langues sont enfin dans l'ordre alphabétique partout, y compris dans Réglages › Langue du contact et dans le vocal. • À court de crédits, l'app dit les choses telles qu'elles sont : une vidéo recharge, il n'y a rien à attendre demain. • La visite guidée du clavier montre le bon bouton à chaque étape. • Parrainage : un seul lien à partager, et « J'ai un code » colle le code tout seul. • Hébreu : les propositions tiennent mieux compte du mot d'avant. • Quand Babelo met trop de temps à répondre, on te le dit, au lieu d'accuser ton wifi. • Image partagée : la traduction respecte toujours l'orientation de la photo.

• Le bouton 文A traduit maintenant tout ton message, même long et même si le curseur est au milieu : plus de traduction à moitié. • Sur l'accueil, touche « J'écris en » ou « On me lit en » pour changer de langue directement. • Une étoile dans le choix des langues épingle tes langues favorites en tête de liste. • Partage d'une image : la traduction est posée directement sur le texte d'origine.

• Le bouton 文A traduit maintenant tout ton message, même long : plus de traduction à moitié. • Une étoile dans le choix des langues épingle tes langues favorites en tête de liste. • Le choix des langues est plus aéré : les lettres de recherche n'apparaissent que quand tu cherches. • Partage d'une image : la traduction est posée directement sur le texte d'origine.

• Suis Babelo sur Instagram depuis l'accueil et gagne 100 crédits, une seule fois • Sur les petits écrans, la visite guidée ne cache plus le bouton qu'elle explique • « qu'il », « qu'elle » : l'apostrophe ne coupe plus le mot

• L'espace s'écrit dès que le doigt se pose, comme les autres touches • Les touches s'éteignent en fondu : la frappe ne fait plus « tac tac tac » • « qu' » ne se transforme plus en « au' » : l'apostrophe fait partie du mot • La visée des touches est réglée sur des mesures réelles, plus au jugé • La bulle au-dessus de la touche retrouve ses coins arrondis • Traduction vocale : les notes courtes ne sont plus refusées, et le crédit est rendu si elle échoue • La traduction d'une note vocale affiche aussi ce qui a été entendu • L'onglet Activer explique comment mettre Babelo en premier dans le menu Partager

• Le bouton « Partager Babelo » n'envoie plus de message sans ton code de parrainage : si le code n'est pas encore arrivé, Babelo va le chercher avant d'ouvrir le partage. • L'écran Abonnement ne dit plus que les traductions offertes reviennent chaque jour. Elles sont données une fois, à la création du compte.

• Tu peux changer ton mot de passe sans te déconnecter : Réglages, « Changer mon mot de passe ». Le changement est immédiat. • Partage Babelo depuis l'accueil : ton filleul reçoit 20 crédits à sa première traduction, et toi 50. • Une image reçue dans une autre langue se traduit depuis la feuille de partage. • La correction comprend enfin le mot d'avant, et ne parie plus quand deux mots sont aussi probables.

• Traduire une note vocale reçue sur WhatsApp : la feuille de partage accepte maintenant aussi le TEXTE, pas seulement l'audio. Un message sélectionné, « Partager », Babelo, et la traduction s'affiche. • Un écran « Babelo en premier dans Partager » montre les cinq gestes qui mettent Babelo en tête de la feuille de partage, avec un bouton qui l'ouvre pour les faire sur place. • La visite guidée du clavier enseigne aussi comment LIRE un message reçu, et plus seulement comment en écrire un. • Deux façons de recharger en regardant la pub : 10 crédits pour une vidéo, 15 pour la série de deux. • Quand le quota de pubs du jour est atteint, Babelo te le dit, au lieu de proposer une vidéo qui ne rapporterait rien. • Le message « plus de crédits » du clavier se voit enfin : il n'est plus un petit texte gris qu'on manque. • Le prix d'une note vocale est écrit là où il s'applique : « 10 crédits par note vocale REÇUE ». La dictée, elle, coûte 1 crédit, et l'écran de dictée ne dit plus le contraire.

• L'application s'ouvre sans compte : tu vois tout, tu essaies, et le compte n'arrive qu'après tes traductions offertes. • Le clavier rend le mot quand il manque une lettre à la fin : « packag » devient « package », dans douze langues. • La visite guidée du clavier se relance quand tu veux, depuis l'accueil. • L'application a été redessinée de fond en comble : accueil, activation du clavier, compte, abonnement et réglages. Des blocs plus lisibles, un seul bouton principal par écran, et la même couleur partout. • Le mode sombre est enfin respecté sur tous les écrans. • La visite guidée du clavier se place à côté du bouton dont elle parle, avec une flèche vers lui : le clavier reste visible pendant qu'on l'explique. • La barre d'espace ne « colle » plus en frappe rapide : la correction se fait sans jamais retenir ce que tu tapes. • L'écran de dictée vocale est refait : le prix est annoncé avant d'appuyer, les barres bougent avec ta voix, et le résultat sépare ce que tu as dit de ce qui est parti traduit. • L'écran d'aide répond enfin à quelque chose : trois questions qui se déplient, et un bouton pour signaler un problème. • Quand tu crées un compte, le lien reçu par e-mail te ramène directement dans Babelo, déjà connecté. Plus rien à retaper. • L'e-mail de confirmation est refait, aux couleurs de Babelo, en français et en anglais.

• L'espace ne se perd plus quand on tape vite à deux pouces : elle part au relâchement, même si le pouce a un peu roulé sur la barre. • Le curseur se déplace par appui long sur la barre d'espace (ou par un glissé franc) : plus de déplacement involontaire en tapant. • Un journal de mesure de la frappe, optionnel et éteint par défaut, peut être activé dans les Réglages pour nous aider à améliorer la précision du clavier.

• Le curseur suit enfin le doigt sur la barre d'espace : deux fois plus rapide sur les longs déplacements, et toujours précis à côté du départ. • On voit maintenant une traînée derrière le doigt quand on écrit en glissant d'une lettre à l'autre. • Nouveau : « Donner mon avis » dans les Réglages, pour laisser une note sur l'App Store. • Tu peux essayer Babelo sans créer de compte : 10 traductions offertes, tout de suite. • Le compte n'est demandé qu'une fois ces 10 traductions utilisées, et il t'en donne 10 de plus. • Nouveau : « Changer mon adresse » dans les Réglages, si tu t'es trompé en créant ton compte. • Une adresse e-mail qui ne peut recevoir aucun courrier est refusée à l'inscription, avec la correction proposée.

• Le clavier explique enfin ce qu'il sait faire : une courte visite à la première ouverture. • Nouveau : « Signaler un problème » dans les Réglages et l'Aide — texte, capture ou vidéo, et on reçoit tout ce qu'il faut pour corriger. • Le bouton de lecture peut traduire en un seul appui : Babelo te le propose quand ça te fait gagner un geste. • Correction : la disposition du clavier suit ta région au lieu d'imposer AZERTY.

Babelo Plus arrive : l'abonnement qui retire la limite quotidienne de traductions. Vous pouvez continuer sans payer — les traductions offertes chaque jour restent, et la vidéo publicitaire recharge toujours votre compteur. Aussi dans cette version : l'écran d'abonnement affiche désormais le motif exact quand un achat échoue, et le chargement des publicités a été fiabilisé.

Ton compte Babelo est maintenant demande des le premier lancement : tes credits, tes traductions et ton abonnement te suivent sur tous tes appareils. Mot de passe oublie : recois un lien de reinitialisation par e-mail. Connexion plus claire : affichage du mot de passe et verification des champs. Recharge tes credits en regardant une courte video (onglet Compte). Choix de confidentialite pour les publicites, modifiable a tout moment dans Reglages.