Street lamps now line all six cities: suzuran lamps in Sapporo, andon and riverside lanterns in Kyoto, red-tiled lanterns in Naha. At night they softly light the walls and pavement. Sapporo's red fox is smaller now, and walks slowly enough to find. View buttons now respond on the first tap.

Runs lighter now, with less battery drain and less heat.

Version 15.1 brings refined camera paths around seaside and landmark views, more natural firefly groups, and clearer English localization. The app remains fully offline, with no ads, notifications, or data collection.

The city at night has changed. - Window light now comes from the room, not the glass - Shopfronts sit back, lit from a hidden cove above - The Dotonbori is a stone-walled canal now, with Ebisubashi across it - Osaka's Dotonbori view looks down along the canal After updating, the app tells you once what has changed.

Fixed a bug that kept version 1.4.0 from launching. We are sorry for the trouble. The city at night has changed. - Buildings now have windows, lit one by one after dark - At night the city is lit from below, dissolving into darkness above - Each city has its own night — Osaka neon, Kyoto lanterns, Naha stars - How clear the night looks now changes with the season After updating, the app tells you once what has changed.

The city at night has changed. - Buildings now have windows, lit one by one after dark - At night the city is lit from below, dissolving into darkness above - Each city has its own night — Osaka neon, Kyoto lanterns, Naha stars - How clear the night looks now changes with the season After updating, the app tells you once what has changed.

The view has changed a little more. - The view now turns slowly on its own, always - Fireflies breathe now, instead of blinking - Fishing lights and ships now stay within the sea - The app icon's ground is now a deep indigo After updating, the app tells you once what has changed.

A few things have changed. - Petals, leaves and seed fluff now fall in their own ways - River ends and the far edge of the ground melt into the sky - In Fukuoka and Naha, sea and land now meet cleanly - The range of view was tidied, and the miniature focus deepened After updating, the app now tells you once what has changed.

Naha is now open from the start. - Naha is free. With Sapporo, that is two cities to move between without buying anything - The cities you can unlock are now Tokyo, Kyoto, Osaka and Fukuoka - The app itself is now free to download

The app is now called Miniature Japan. Six Japanese cities to fall asleep in — the same app, named for what it is for. A sleep timer comes with the new name. - A sleep timer. Choose how long you have, in days of this little Japan: five days is fifteen minutes, twenty days is an hour. The sound draws down at the end, then the screen darkens. Touch it and the hour returns where you left it - Fixed an issue where city prices could fail to appear in the store - Fixed an instability that could occur on the very first launch after installing - The purchase screen and update notice now follow your device's language

The app is now called Miniature Japan. Six Japanese cities to fall asleep in — the same app, named for what it is for. A sleep timer comes with the new name. - A sleep timer. Choose how long you have, in days of this little Japan: five days is fifteen minutes, twenty days is an hour. The sound draws down at the end, then the screen darkens. Touch it and the hour returns where you left it - Fixed an issue where city prices could fail to appear in the store - Fixed an instability that could occur on the very first launch after installing - The purchase screen and update notice now follow your device's language

• The app is now free. Sapporo is always free to explore. Tokyo, Kyoto, Osaka, Fukuoka, and Naha can each be added on their own, whenever a place calls to you (if you'd already purchased the app, every city remains unlocked for you, as before). • Rebuilt the sky. Clouds now have real depth — distant ones fade rather than vanish — and the moon now shows the shadow of its craters. • Fixed places where the moon and clouds moved unnaturally. • Fixed an issue where fireworks could render incorrectly. • Added a new counter-melody (in canon) and bassline to the Lo-fi track.

The sky has learned to change. Clear, hazy, cloudy, fog, rain, downpour, sudden shower, flurries, snow, blizzard — each city and season now has its own weather, drifting on its own. Snow and blizzards in Sapporo's winter, the heavy rains of Fukuoka's rainy season, squalls over Naha, and dawn fog settling into the Kyoto basin. - Cloud shapes change with the city and the season ーー

空を作り直しました。すじ雲・うろこ雲・入道雲など十種の雲が、街と季節と時刻にあわせて移ろいます。日暈、幻日、雲の切れ間から差す光の筋。札幌の冬には、しんしんと降る雪の日を加えました。

## リリースノート（1.1.0 / What's New） 空が、移ろうようになりました。 快晴、薄曇、曇、霧、雨、本降り、夕立、小雪、雪、吹雪 --- その街のその季節らしい空模様が、ひとりでに入れ替わります。 札幌の冬は雪と吹雪、福岡の梅雨は重い雨、那覇にはスコール。 京都の盆地には、夜明けの霧が立ちます。 ・雲の形が、街と季節で変わります --- 東京の夏は入道雲、秋は鰯雲、 　冬晴れにはすじ雲。春は朧雲。札幌の秋は高く細かい鱗雲、 　冬には日本海の筋状雲。空の名は、街の札に添えられます ・雲が流れ、夜には星と月を隠します ・雨は路面を濡らし、街灯の琥珀を映します ・夕立の日には、稲光と、遅れて届く雷鳴 ・雪の日は、街の音がすこし丸くなります ・雨が上がったあと、ごくまれに --- 虹 ・空模様は下のバーから手で選ぶこともできます そして、音が街のなかに置かれました。 これまで音は画面の中央でひとかたまりに鳴っていましたが、 それぞれの音に、鳴っている場所ができました。 ・波は海のある方角から届きます。街を回すと、波音も回ります ・カラスやカモメは、いま飛んでいる、その方角から鳴きます ・雨は左右に広がって降り、蝉は木立の右と左で鳴きます ・カラス、アブラゼミ、ヒグラシ、雷の声を、本物の録音を 　解析してつくり直しました。とくに夕暮れのカラスと、 　夏の昼の蝉しぐれが、ずいぶん変わりました ・雷は、光ってからしばらく遅れて、遠くで低く転がります

より心地よくお使いいただくための改善を行いました。 ・画面上部の表示が端末のステータスバーと重ならないよう、レイアウトを調整しました。 ・位置情報は「おおよその位置」のみを使用するようになりました。より安心してお使いいただけます。 ・オフライン環境でも情景が安定して表示されるよう、動作を改善しました。 ・細かな不具合を修正しました。