What's new in 1.3.6 - Beats — iiStudio now finds the beat in your music and marks it on the ruler, so you can cut and place transitions exactly on the drop. - Snap to the beat — drag a clip edge near a beat and it locks on gently. - Clearer waveforms — bigger, sharper, and the music row now matches the video row, so every hit is easy to see. - Smoother playhead — it now follows the audio frame by frame while playing. - Faster editing — the clip tools appear right above the clip you tap, and respond instantly. - Overlays stay visible while you scrub the timeline. - Duplicate now works on every track, including audio. - Your exports are saved into a dedicated iiStudio album in Photos. - Fixed an export failure that could happen after replacing a clip's media.

Dual-language captions — show your speech and its translation together in one clip, and reach a wider audience. Translation that follows your words — edit, split, or merge your lines and the translation moves with them automatically. The app even learns from your corrections. Word-by-word editing — tap any word in a caption or its translation to edit it or move it to another line, and drag the caption anywhere on your video. A new home screen — your work comes first, with a full grid and a clean tab bar. Rename, duplicate, and organize projects into folders. Plus performance improvements and fixes for a smoother experience.

A completely rebuilt trimming experience We rebuilt clip trimming from the ground up: live frame preview while you trim, thumbnails that update instantly, clear travel limits, and a playhead that stays exactly where you left it. Text animations Seventeen text effects for entrance, exit and continuous motion — fade, slide, spin, pulse, wave and more, with full duration control. Direct text controls Four handles on the corners of your text: delete, edit, duplicate and resize. Important fixes - Fixed playback stalling and parts of the video being unreachable - Fixed some videos appearing black - Fixed captions moving to the wrong clip when a video was added before it - Fixed the app freezing while dragging clips - Major smoothness improvements across preview and editing Interface improvements A pinned time ruler, duration shown for every selected element, a fullscreen player, and a project mini-map. Accessibility Full support for Reduce Transparency and Reduce Motion.

Version 1.1 - Caption motion: animate captions across your video with keyframes, controlled directly from the timeline. - Hide any caption line that covers an important part of the frame — without deleting the text. - Faster montage start: pick your video right away, and the canvas size is set automatically from it. - Improved caption word editor: swipe to select words, and your last appearance settings are remembered. - Fixed export of trimmed clips, plus undo and stability fixes.