Ethiopian Bible: Lost Books

Enoch, Jubilees & Meqabyan

Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.

The 1611 translators wrote 6,959 notes in the margin. They are back — with the preface explaining why. The complete Book of Enoch stays free. Read the books most Bibles leave out — alongside the complete King James text, with the sources shown. The Ethiopian Orthodox Tewahedo tradition preserves the widest biblical canon in Christianity: 81 books, including Enoch, Jubilees and the Meqabyan that other traditions set aside. This edition brings the English-translated portion of that canon together with real scholarly sources — and is honest about the rest. NEW IN 2.0 — THE STUDY LAYER • 6,959 marginal notes written by the King James translators in 1611, restored and set beside the verses they annotate (Old Testament only, as they were written) • "The Translators to the Reader" — the 1611 preface itself, readable in full, including the section where they explain why those notes exist • An original introduction to every one of the 86 books, written for this edition • 44,104 cross-references, so a verse shows where the rest of scripture answers it • The Canon Matrix: the same books read across the Protestant 66, the Catholic 73, the Eastern Orthodox canon and the Tewahedo 81 • R. H. Charles's own chapter arguments for Jubilees, restored • Reading plans with a real schedule, a day at a time, and a way back if you miss one FREE, FOREVER • The complete 66-book King James Bible • The complete Book of Enoch (R. H. Charles) — all 108 chapters • The entire Canon Map, with every provenance record • Search across all 43,912 verses • Highlighting in four inks, bookmarks, and your own notes • The 1611 preface and every book introduction • All four reading grounds, including a true-black night THE CANON MAP See what the 66-book, 81-book and "88 books" collections actually contain. Every book shows its translator, year, source and licence. Books never translated into English are listed and labelled honestly — no inflated "complete" claims, from us or from anyone. THE FULL LIBRARY A subscription opens the rest and keeps it growing: • 19 more books: the complete KJV Apocrypha (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, 1–2 Maccabees, 2 Esdras and more), the Book of Jubilees, the Book of Jasher — and all three books of Meqabyan in English, an App Store first • Every reading plan (Enoch in 7 Days stays free) • Export your highlights and notes as Markdown Free for 7 days, then $4.99 a month or $44.99 a year. It renews until you cancel, and you can cancel any time in App Store subscriptions. Everything you highlight stays yours either way. Readers who bought the one-time Full Library unlock keep it — it never expires and is never sold to them again. A READER YOU'LL WANT TO LIVE IN • Serif typography with Paper, Sepia, Dark and Night grounds • Adjustable text size and line spacing, full Dynamic Type support • Highlights, bookmarks, notes and reading-position memory • Search inside a single book, ranked by relevance • 100% offline — the entire library ships with the app PRIVATE BY DESIGN No ads. No analytics. No account. Your reading never leaves your device. Sources include the public-domain King James Version (ebible.org), R. H. Charles's translations of Enoch (1917) and Jubilees (1902), the 1840 Book of Jasher, the Wikisource community translations of 1–3 Meqabyan (CC BY-SA 4.0), and cross-references from openbible.info (CC BY) over the Treasury of Scripture Knowledge. Full attribution inside the app under Licences & Sources. Terms of Use: https://theknack2020-sketch.github.io/ethiopianbible/terms-of-use.html Privacy Policy: https://theknack2020-sketch.github.io/ethiopianbible/privacy-policy.html

  • 5.0
    out of 5
    2 Ratings

2.0 adds the study layer this edition was missing. • The 1611 translators wrote 6,959 notes in the margin of the King James Version. They are back, set beside the verses they annotate — and the preface where the translators explain why they wrote them is here in full. • An original introduction to all 86 books, written for this edition. • 44,104 cross-references between verses. • The Canon Matrix: the same books across the Protestant 66, the Catholic 73, the Eastern Orthodox canon and the Tewahedo 81 — with the nine books nobody has translated into English still counted honestly. • Charles's chapter arguments for Jubilees, restored. • Write your own note on any highlight, edit it, and export everything as Markdown. • Reading plans now have a real schedule, a daily reminder if you want one, and a way to shift the plan if you miss a day. Nothing breaks. • Search inside a single book, and results ranked by relevance rather than by book order. • A redesigned reader and library throughout. The full library moves to a subscription so the collection can keep growing. If you bought the one-time unlock, it still stands — it never expires, and you will never be asked to pay again.

The developer, UFUK OZDEMIR, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    Seller
    • UFUK OZDEMIR
    Size
    • 17.6 MB
    Category
    • Books
    Compatibility
    Requires iOS 17.0 or later.
    • iPhone
      Requires iOS 17.0 or later.
    • iPad
      Requires iPadOS 17.0 or later.
    • Mac
      Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
    • Apple Vision
      Requires visionOS 1.0 or later.
    Languages
    • English
    Age Rating
    4+
    In-App Purchases
    Yes
    • Full Library — Lifetime $9.99
    • Full Library — Monthly $4.99
    • Full Library — Annual $44.99
    Copyright
    • © 2026 TheKnack