Pausing a run now leaves the pause out of your distance. Pause at the trailhead, drive home, and the drive stays out of your run. Meals and workouts no longer land in Apple Health twice, and a dropped connection can no longer remove ones already there. “save this as a progress pic” works again. Free trial wording now matches what the App Store will actually charge you. Retrying a message no longer clears messages that arrived while you were away. Subscription and restore reliability fixes.

Settings are simpler: the explanations sit behind an info button and permissions are folded away. Chat bubbles and the fade under the header are cleaner. Onboarding asks how you found Naya. Small fixes throughout.

A fix for photos that would not send. - If a photo failed to upload, the message went out empty and Naya never saw it. Now it tells you, and retrying sends the photo instead of dropping it.

Three fixes to how the chat behaves. - The last line of Naya's longer messages no longer gets cut off - Messages scrolling up behind the header fade out of the way properly now, instead of showing through it - A message that failed while you were away recovers on its own, instead of getting stuck on "still finishing that one"

Fixes for the things that were getting in the way. - "All Photos" in the photo picker opens your library now, instead of doing nothing - "remind me every quarter" makes one repeating reminder again, rather than four separate ones - Setting a repeating reminder shows you the reminder you just made, instead of an unrelated list - Steadier layout for Naya's longer messages

A cleaner way to send a photo, and a workout module that pulls its weight. - Photos without leaving the chat: tap +, and the camera, your library, and the barcode scanner all open right there - Voice input, redrawn: it opens over the conversation instead of hiding it - Cardio logs as cardio now, with time, distance, incline and speed instead of "1 rep" - A rebuilt workout panel: clearer numbers, faster set logging, and a collapsed row that tells you where you are at a glance - Naya says it in the chat when your rest is up, not just in a notification - Your calorie card leads with what you have actually eaten, with what is left alongside it - Fixed: the keyboard covering the workout panel, a rest timer that stalled when you opened it, and new reminders not showing in the bell

Naya got a lot better at being there. - Naya Pro: unlimited coaching with weekly, monthly, and yearly plans (7-day free trial on yearly) - Your first week, run for you: say yes at setup and Naya texts you the plan every morning - Attach up to 4 photos at once in chat - A warmer welcome: setup now ends every path with a proper plan, whichever door you came in - Morning briefs and evening check-ins tuned for how you actually use Naya - Many fixes and polish