Bu güncelleme hata düzeltmelerinden oluşuyor. - **Kategori bütçe limiti uyarısı artık gerçekten geliyor.** Bir kategoriye aylık limit koyduğunuzda, harcamanız limitin %90'ına ve %100'üne ulaştığında bildirim alıyorsunuz. Bu uyarı bugüne kadar hiç çıkmıyordu — limiti ne kadar aşarsanız aşın. Bütçe ekranındaki şerit ve yüzde çubuğu eskiden de doğru çalışıyordu; eksik olan bildirimdi. Uyarı, gideri nereden girdiğinizden bağımsız çalışıyor: form, widget, Kontrol Merkezi, saat, ya da düzenli bir ödemenin kendiliğinden işlenmesi. - **Ödemesi yapılmış bir düzenli ödeme ya da kredi taksiti için hatırlatıcı gelmiyor artık.** Özellikle ertesi gün gelen "ödeme gününüz geçti, işlemi girdiniz mi?" uyarısı, çoktan ödenmiş bir kayıtta yanlıştı. Ödemeyi geri alırsanız hatırlatıcı da geri geliyor. - **Bütçe'de yüzen "+" düğmesi bir işlem satırını yarım kesiyordu.** Liste artık ekranın altına kadar akıyor, hiçbir kart ortasından kesilmiyor. Düğme, siz kaydırana kadar bir satırın üstünde durabiliyor; her satır kaydırılınca düğmenin temizine çıkıyor ve sona indiğinizde son satır tamamen açıkta oluyor. - **"Bekliyor" durumundaki tutarlar açık temada okunuyor.** Solgun kırmızı, beyaz kart üzerinde neredeyse görünmez hâldeydi. - **En büyük yazı boyutunda tutarın eksi işareti** kendi satırına düşüyordu: üstte yalnız "-", altında rakam. Artık bölünmüyor. - **Yatırımlar'da "Gram Altın" ve "Gram Gümüş"** aynı rozeti gösteriyordu, artık ayrılıyorlar. - **Hatırlatıcılar, Tasarruf Hedefleri ve Geçmiş'in boş listeleri** uygulamanın geri kalanıyla aynı boş ekranı kullanıyor. Hiçbir şeyle eşleşmeyen bir süzgeçte "Filtreleri Temizle" düğmesi var. - **iPad'de yatayda, Tasarruf Hedefleri'nde** araç çubuğunda iki tane "+" görünüyordu. - **Cihazınızın takvimi Miladi değilse** (Hicri, Budist, Japon takvimi) yeni bir kredinin ödeme günü yanlış hesaplanıyordu; taksitler, vadeler ve hatırlatıcılar da onunla birlikte kayıyordu. - **Bozuk bir PDF'i fiş olarak bıraktığınızda** boş beyaz bir görüntü eklenmek yerine reddediliyor. Yan çevrilmiş taramalar da artık tam çözünürlükte okunuyor.

Bu güncelleme iPad için. iPhone'da hiçbir şey değişmedi: aynı sekmeler, aynı ekranlar, aynı akış. Aşağıdaki her şey iPad'de olup bitiyor. Uygulama artık iPad'de kendi arayüzüyle çalışıyor - Solda bir kenar çubuğu var; on altı ekranın hepsi oradan tek dokunuşla açılıyor. Daraltıp geri açabilirsiniz. - Uygulama her iki yönde de çalışıyor. iPad'i çevirmek düzeni yeniden diziyor, kapatıp açmıyor. - Bütçe ve Raporlar, kartlarını tek bir uzun sütun yerine ızgaraya yayıyor. - Hesaplar, Krediler, Kategoriler, Hatırlatıcılar ve Tasarruf Hedefleri'nde bir satıra dokunmak detayı listenin üstüne değil yanına açıyor: solda liste, sağda seçtiğiniz kayıt. - Ana ekran widget'ları iPad'de de çalışıyor. Geniş ekranda dört ekran artık sıralanabilir bir tablo İşlem Geçmişi, Tüm Kurlar, Yatırımlar ve Düzenli Ödemeler/Abonelikler, geniş bir pencerede kart listesi yerine sütunlu bir tablo çiziyor. Sütun başlığına dokununca liste o sütuna göre sıralanıyor, ikinci dokunuş yönü çeviriyor. Metin sütunları Türkçe harf sırasına göre sıralanıyor: "İnternet Faturası" listenin dibine değil, İ'nin gerçekten olduğu yere düşüyor. Tablo yalnız gerçekten yeri olduğunda çiziliyor. 11 inç iPad'i dikey tuttuğunuzda bugünkü kart listesi duruyor; yatay çevirdiğinizde tablo geliyor. İşlem Geçmişi'nde çoklu seçim ve toplu işlemler Araç çubuğundaki "Seç" düğmesi seçim kipini açıyor. Seçili satırlar üzerinde dört işlem var: Sil, Kategori Değiştir, Hesap Değiştir, Ödendi İşaretle. Dördü de tek bir "Geri Al" şeridiyle geri alınabiliyor. Bir işlem seçiminizle uyuşmuyorsa düğmesi soluklaşıyor ve dokununca nedenini söylüyor. Örnek: gelir ve gider karışık bir seçimde kategori değiştirilemez, çünkü iki listenin kategorileri ayrı. "Ödendi İşaretle" hangi hesaptan ödendiğini soruyor. Hesabı girilmemiş bekleyen satırlarınız varsa önce tek bir hesap seçtiriyor ve onu yalnız o satırlara yazıyor; hesabı zaten olanların hesabı yerinde kalıyor. Fiş sürükleyip bırakma Bir fiş dosyasını Dosyalar'dan, Fotoğraflar'dan ya da Mail'den doğrudan Geçmiş'in ya da Bütçe'nin üstüne bırakırsanız yeni işlem formu o fişle önceden dolu açılıyor — üstelik fiş, kamerayla çekilmiş gibi okunuyor da: tutar, tarih, satıcı önerisi ve kategori tahmini aynı şekilde çıkıyor. Bir PDF bırakılırsa yalnız ilk sayfası alınıyor ve uygulama bunu söylüyor; çok sayfalı bir fiş taraması için tarayıcı yolu hâlâ doğru cevap. Düzeltmeler - Ödemesi zaten yapılmış bir düzenli ödeme ya da kredi taksiti için hatırlatıcı bildirimi gelmiyor artık. Özellikle "ödeme gününüz geçti" uyarısı, ödenmiş bir kayıtta yanlıştı. - Bütçe'de yüzen "+" düğmesi bir işlemin tutarını kalıcı olarak kapatıyordu. Liste artık düğmeye yer bırakıyor. - Hatırlatıcılar, Tasarruf Hedefleri ve Geçmiş'in boş listeleri, uygulamanın geri kalanıyla aynı boş ekranı gösteriyor. Hiçbir şeyle eşleşmeyen bir süzgeçte artık "Filtreleri Temizle" düğmesi var. - Yatırımlar'da "Gram Altın" ve "Gram Gümüş" aynı rozeti gösteriyordu; artık ayrılar.

Yeni özellikler - BİST hisseleri. Piyasa ekranına dördüncü bölüm geldi: Borsa İstanbul'da işlem gören hisselerin son kapanış fiyatı ve günlük değişimi. Hisseleri favorilerinize ekleyebilir, ana ekran widget'ında görebilir, geçmiş fiyat grafiğini açabilir ve yatırım olarak kaydedip portföyünüzde takip edebilirsiniz. Fiyatların altında verinin hangi güne ait olduğu yazıyor. Borsa günün çoğunda kapalı; döviz ve kripto neredeyse her an canlıyken hisse öyle değil, ve pazar akşamı gördüğünüz rakamı güncel sanmak kolay. Alış fiyatı da kendiliğinden doluyor, diğer üç türdeki gibi: geçmiş tarihli bir alım girdiğinizde o günün kapanışı alana yazılır. Borsanın kapalı olduğu bir gün seçerseniz en yakın işlem gününe sarar ve hangi güne sardığını söyler. Kendi yazdığınız rakama hiçbir durumda dokunulmaz. Bilmeniz gerekenler: fiyatlar temettü ve sermaye artırımına göre düzeltilmemiştir — bedelsiz sermaye artırımında grafikte bir düşüş görünür, bu gerçek bir kayıp değildir. Kaynak resmi borsa değil bir aracı kurumdur ve ücretsiz kaynaklarda BİST verisi tipik olarak gecikmelidir; anlık işlem kararı için kullanmayın. BİST 100 endeksi yayımlanmıyor. Düzeltmeler - "Ödendi" demek için artık hesap ya da kart seçmeniz gerekiyor. Hesapsız ödendi işaretlenen bir işlem bütçenize giriyor ama hiçbir hesabınızın bakiyesini değiştirmiyordu — para harcanmış görünüyor, nereden çıktığı bilinmiyordu. Artık "Hangi hesaptan ödendi?" diye soruluyor. Bekleyen işlemler hesapsız kalmaya devam ediyor; kural yalnız ödendiye geçerken işliyor. - Sayılar bazı yerlerde noktayla yazılıyordu ("₺0.0432", "%2.35"). Türkçede ondalık ayırıcı virgüldür. Kurlar, yüzdeler, faiz oranı ve yatırım adetleri artık her yerde virgüllü. Düzenlemek için açtığınız alanlarda da öyle. - Takvim, gün seçtikten sonra kendiliğinden kapanıyor — uygulamadaki bütün tarih alanlarında. - Gider eklerken kategori listesi kaydırırken kendiliğinden başa dönüyordu. Düzeltildi. - Yatırım eklerken türü ya da tarihi değiştirdiğinizde alış fiyatı eski değerinde kalıyordu. Artık kendiliğinden yenileniyor; sizin yazdığınız rakama dokunulmuyor.

Duyurular: - Menü'ye yeni bir ekran geldi. Uygulamayla ilgili haberleri — yeni özellikler, planlı bakım, önemli uyarılar — buradan okuyorsunuz. Okunmamış duyuru sayısı Menü'deki satırın altında yazıyor. Ekran her açılışta güncelleniyor; bildirim izni ya da iCloud hesabı gerekmiyor. - Duyurular için bildirim de isteyebilirsiniz: Uygulama Ayarları > Bildirimler altındaki "Duyuru ve Haberler" anahtarı varsayılan olarak kapalıdır ve kapalıyken de duyuruları ekrandan okumaya devam edersiniz. - İstemediğiniz bir duyuruyu karta basılı tutup silebilirsiniz; yanlışlıkla sildiyseniz alttaki şeritten geri alırsınız. Değişiklikler - iCloud değişiklikleri artık uygulamayı açmadan geliyor: başka bir cihazda eklediğiniz kayıt, bu cihaza arka planda iniyor. Yalnız iCloud Eşitleme açıkken çalışır; ayar hâlâ varsayılan olarak kapalıdır. - Bekleyen İşlemler artık önümüzdeki 1 ayı gösteriyor. Daha uzaktakiler listenin altındaki satıra dokununca açılıyor, gecikmiş ödemeler ise her zaman görünür kalıyor. Taksitli alışverişler tek satırda toplanıyor; satıra dokununca taksitler tek tek açılıyor. Düzeltmeler - Denetim Merkezi'ndeki "Hızlı gider ekle" düğmesi çalışmıyordu; artık uygulamayı doğrudan Yeni İşlem sayfasında açıyor. - Bütçe ekranındaki "Bugün" rozetine dokunmak zordu. Görünümü aynı, dokunma alanı büyütüldü.

Yeni özellikler - Kur geçmişi grafiği: Piyasa ekranında bir kura dokununca fiyat geçmişi açılıyor. 1 ay, 3 ay, 6 ay, 1 yıl ve 2 yıl aralıkları, dönemin en düşük ve en yüksek değeri, dönem değişimi. Dolar, euro, sterlin, altın ve kripto paralar için çalışıyor. - Geçmiş tarihli yatırımda o günün kuru: Alış tarihini geriye aldığınızda fiyat alanı boşsa o günün kuruyla kendiliğinden doluyor. Yazdığınız bir fiyatın üstüne asla yazılmıyor. - Yatırımlarda ortalama maliyet: Aynı varlığı birden çok kez aldıysanız, satırda ortalama birim alış fiyatınızı görüyorsunuz. - Silineni geri alma: Bir işlemi, yatırımı, hatırlatıcıyı, kategoriyi veya hesabı sildiğinizde ekranın altında kısa bir şerit çıkıyor. Dokunursanız kayıt geri geliyor. - Fiş Arşivi: Fotoğrafı olan bütün işlemler tek ekranda; tutara, tarihe ve nota göre arama yapabiliyorsunuz. - Ana ekran ve Denetim Merkezi kısayolları: Uygulama simgesine basılı tutarak hızlıca gider ekleyebilir, fiş çekebilir veya bütçenizi açabilirsiniz. Aynı işlemler Denetim Merkezi'ne de eklenebiliyor. Düzeltmeler - Canlı Kurlar widget'ında Bitcoin ve benzeri yüksek fiyatlar artık kırpılmadan görünüyor; küçük widget'ta altın ve gümüş satırları taşmıyor. - Uygulama simgesi ve açılış ekranı açık temada da açık renkli. - VoiceOver artık "+" düğmesinin ne işe yaradığını ve hangi dönemde olduğunuzu söylüyor.

Bu sürümde fiş/fatura işi baştan aşağı yenilendi. - Belge tarayıcı: Fiş eklerken Kamera ve Galeri'nin yanına Belge Tarayıcı geldi. Fişin kenarlarını kendi buluyor, eğriliği düzeltiyor, kağıdı masadan ayırıyor. - Fişten tutar, tarih ve kategori okuma: Fişi ekleyin, uygulama toplam tutarı, tarihi ve kategoriyi okumaya çalışsın. Bulursa bir öneri çıkıyor; "Uygula" derseniz alanlar doluyor, demezseniz hiçbir şey değişmiyor. Okuma tamamen telefonunuzda yapılıyor, fiş hiçbir yere gönderilmiyor. Kategori tahmini önce sizin kendi geçmişinize bakıyor: aynı yere daha önce girdiğiniz kayıt hangi kategorideyse onu öneriyor. - Fişe dokununca tam ekran açılıyor, parmakla yakınlaştırıp kaydırabiliyorsunuz. - Fiş bölümü artık formun dibinde değil, Tutar'ın hemen altında. Ayrıca: - Kurlar kendiliğinden tazeleniyor: Uygulamayı her açtığınızda, son güncellemenin üzerinden 15 dakika geçtiyse kurlar yenileniyor. - Kategori ekranında o kategorideki işlemler listeleniyor. - Yeni gider kategorisi: Eğitim. - İlk kurulumda iCloud eşitlemesi ve bildirim izni, ne işe yaradıkları anlatıldıktan sonra soruluyor. iCloud eşitlemesi varsayılan olarak kapalı. - iCloud tarafında "Çözülen Çakışmalar" ekranı, "iCloud'daki Kopyayı Sil" ve ayrı "Gönder"/"Getir" düğmeleri. Düzeltmeler: - Kamerayla fiş çekince işlem ekranı kapanıyor ve yazdıklarınız gidiyordu. - Bir kayıt, iki cihazdan birinde sessizce eksik kalabiliyordu; üç ayrı sebep bulundu ve kapatıldı. - Diğer cihazda yapılan değişiklikler uygulamayı açınca hemen geliyor. - "Kredi Kartı Ödemesi" kategorisinin grafiğinde tutar iki katı görünüyordu. - Hesaplar arası transferler Bütçe listesinde görünmüyor artık. - Tasarruf hedefinin simgesi satırın üstüne taşıyordu.