NEW CASE — The Ferryman’s Daughter The Halliwell Museum has one painting anybody travels for, and on Tuesday morning it had been off its wall since the weekend. Nora, the assistant curator, has been suspended: she had spent two months arguing in public that the painting was wrongly attributed, and hers is the last name in the gallery log. She says she was not even in the county. Read her phone — and this time, listen to it. ALSO NEW • Recorder — voicemails and voice memos on the phone. The first evidence you hear rather than read. Every recording carries a transcript, so nothing depends on sound. • Share a solved case with a friend without giving anything away. • A daily streak, and two medals in your dossier: first try, and no hints. • An evening reminder, if you want one. One nudge, never more — and it never fires on a day you already played. • Questions give away less: a locked question now tells you how much evidence is missing, not where to find it. 18 cases, all written in full in four languages.

NEW CASE — The Returned A man walks back into a family twelve years after he drowned. He knows the dog's name, the broken step on the boathouse ladder, what his father said the day of the storm. His sister does not believe a word of it. Read his phone and work out who is standing behind him. Our hardest case yet. ALSO NEW • Your Dossier — rank, badge number and every case you have closed, in one place • A case timeline that fills in as you find evidence, so two times that cannot both be true end up side by side • Pinch to zoom on photographs. Some of them are hiding something. 17 cases, all written in full in four languages.

Alibi now speaks German — the interface and all 16 cases are fully translated. Polish and fixes across the investigation screens. If a case got you, a rating helps other detectives find Alibi.