New: every journey has its own world on Home, filling up one evening at a time.

New: Day, a short answer for every why your child asks, any time of day.

Bug fixes and improvements.

From Wibou: • Hello. I'm a small bird who asks why, and I often get the answer wrong first. • The first seven stories are a gift. No card. • After them, I go to the Moon, into a storm, home with a bee, and deep inside a body. • New journeys reach the app on their own. Nothing to update.

Somebody else used to tell my stories. I'd hear them describing me — the bird did this, the bird was frightened of that — and it never quite sounded like the evening I'd actually had. So I've taken them back. What's on the card is mine now: what I built, what I got wrong, and what took me an embarrassingly long time to work out. I've also stopped explaining things as though I'd known them all along. I hadn't. Mostly I'm working them out while I'm telling you, and now the card admits it. And I no longer ask you to choose anything before we begin. There's just the card, the whole of it. Read the question and stop right there if that's the kind of night it is — the small thing to do at the bottom says "if there's time", and it means it.

I got lost. Some of you opened the app and found yourselves back at the very first journey, as if none of your evenings had happened. They did happen — I just couldn't find my way back to them. I can now. If it sent you to the start, walk it again. I also learned to hand a card over properly. When you send tonight's why to someone, it arrives. And you can look back with me: swipe tonight's card back through the evenings you've already lived, or walk a finished journey night by night instead of landing on its last page. Keep a card in your Photos if you want to. Redeem a code right from the subscription screen.