・翻訳の精度を改善しました。対応端末では端末内AIが、数字や「〜しない」などの崩れを自動で補正します（画像は一切外部に送りません）。 ・誤って表示されていた「訳が怪しい」マークを減らしました。 ・翻訳候補の選定と全体の安定性を改善しました。

スクリーンショットをもっと速く、もっと正確に。 ・翻訳精度を向上（端末内の高精度エンジンをもう1つ加え、文ごとに良い方を採用） ・ホームに「直近のスクショを翻訳」ボタンを追加 ・アプリに戻ると、直近のスクショの翻訳を自動でおすすめ ・背面タップ／アクションボタン／ショートカットから、撮影して即翻訳（アプリ内に図解＋動画ガイド付き） ・ロック画面のウィジェット／コントロールから素早く起動 ・初回に翻訳データをまとめて準備できるように（あとでもOK） 翻訳も文字認識も完全に端末内。画像は外部に送信しません（オフラインでも動きます）。

使いやすさと翻訳精度を大きく改善しました。 ・表示言語を追加：日本語／English／中文／한국어 ・「別の訳」を選べるように（同じ単語の別の訳し方に切替） ・翻訳前⇔翻訳後をボタンひとつで見比べ ・金額($・₩)や型番の表記崩れを修正 ・訳せなかった英語はそのまま残す（無理に作り変えない） 翻訳も文字認識も完全に端末内。画像は外部に送信しません（オフラインでも動きます）。