You can now set the order of a person's wives (first wife, second wife, third…): open the Change relationship menu on a wife and choose her place. The family tree and kinship terms update right away, even offline.

Reworded text throughout the app so it reads more naturally. Added a Leave tree button in Settings for members who are not the owner.

The Calendar tab now has a Today card: today's lunar date, auspicious hours, your family's events for the next 30 days, and quick actions (add a memorial day, check a good date, add a relative, open the gift ledger).

Medium and large home-screen widgets now also show the next Rằm (full moon) and Mùng 1 (new moon) alongside upcoming memorial days. Tap to open the offering prayer.

Fixed Google and Zalo sign-in not returning to the app on iPhone.

• Clan Affairs is redone to be tidier and easier: Clan fund, Funerals & weddings, Study fund, Graves, Rotating savings, Album, Tết, Clan charter • Funerals & weddings, Study fund and Clan charter now save without signal and sync when you are back online • Clan fund and Rotating savings: pick the bank from the VietQR list, no bank code to type • Pick a gathering time with a time picker; person fields start empty so you choose • Deleting offers “Undo”; clan events can repeat every N years (grave cleaning, hall repairs) • The notifications button moved to the home banner

• Sign in with Zalo right in the app • Link Google, Apple, Zalo and email to one account • New "Locate me" button on the family tree: tap to jump to your own card • Removed the wave pattern from the background for a cleaner look

• When you join a family tree, the app asks "Who are you in the tree?" so people are not duplicated • Merge two duplicate people into one right from their profile • Tree managers get a "Review duplicates" list, and adding a person suggests existing people with similar names

• New Sơn Thủy look (light and dark), following your phone's appearance • Welcome screen for new users: pick the Traditional or Modern look, change it later in Settings • Calendar: fold or hide can chi, good/bad days and trực in Settings • Family tree: in-law cards have their own border and tint, and the paternal/maternal filter is right for brides

• Family tree: unlinked branches show too, generation labels stay in view while panning, search shows birth years and parents • Family photos: papers, grave photos and portraits for the whole family in one place, never expiring, with save to phone • Date of death without the year: day and month are enough for giỗ reminders; relatives' birthdays in Upcoming, with send wishes • Notification bell: approvals, today's and tomorrow's events, and changes others made • Full-moon and new-moon reminders the evening before with a large-type prayer text; the widget shows them and death anniversaries • Several photos for papers and graves, a family logo, CSV import; announcements, study awards and the charter save instantly

• The tree now shows every spouse of someone with several: main spouse first, one marriage bar each, children under the right one • Add a birth hour for each person; Tử Vi pre-fills birth date and hour; the person card menu has "View Tử Vi chart" • Fixed saving the birth year; the birth-date picker is pre-filled with the year you typed • Names auto-capitalise when edited; easier avatar cropping; the tab bar is no longer hidden • Print: rounded plates with vertical names, long names wrap, no lozenge, birth year off by default • Print: crowded generations narrow automatically for a tidy layout • Smoother with large trees; the keyboard no longer covers the input; a clear Contacts permission prompt • The "Add from Contacts" button is also available in the shared book

• More accurate death-anniversary reminders: no more missed December-lunar-month anniversaries; a 30th-day anniversary in a short month is reminded on the 29th • Better kinship terms: cậu/mợ (Central/South), step-mother, step-father, in-law families • People search matches word starts, so typing "anh" no longer finds "Hạnh" • Clearer contacts wording: your address book is never uploaded; only the names you choose to add are saved to your account

• Improved connection reliability and minor bug fixes.

• Add relatives and save profile photos directly on device in offline mode. • Open app directly when tapping app.nguoinha.com links.

• Tapping an app.nguoinha.com link opens the app on the right screen: Calendar, Clan affairs, Tết, Clan fund, Settings…

• Save a full birth date (solar or lunar) on a profile • Joining a clan by code asks “Who are you in the clan?” right away • Calendar: giỗ dots on the month grid, Organise a giỗ opens inside Calendar • One round + beside the title on every screen; long titles no longer cut off • Dates read day/month/year in Clan fund, Family news and Graves • Tết: lì xì totals add up; regular members no longer see Invite • Many small fixes

• Subscribed calendars show kinship titles: "Giỗ Cụ …", "Giỗ Ông …" • New icons for Tết, full moon, new moon and Vu Lan • The Modern theme now looks clearly different • Tap a blank "+ Great-grandmother" slot on the fan chart to add her • Graves: people picker with kinship titles, dates picked from a calendar • Swipe from the edge to leave Tử Vi; Statistics and Excel export in Settings open again

What's new • A new Calendar tab: a compact one-week calendar (pull down for the whole month) and one day-by-day list of death anniversaries, full moons, first days, Tết and clan events. Tap the can-chi line for what suits the day and the auspicious hours. • Press and hold the app icon to add a death anniversary, see what's coming up, find a person or invite family. • Gift book: contacts merged into the book, a yearly summary, one shared book for a couple, and picking several people from Contacts. • A refreshed home-screen widget with a new large size; reminders use the right kinship titles. • Clan Affairs: organize a memorial or clan meeting right from the top card. • The family tree no longer overlaps; the pedigree and fan charts share one colour scheme; a new icon set. • Fixes for printing the family tree and sibling titles.

• Add to another calendar: death anniversaries and clan events in iPhone Calendar or Google Calendar, kept right with the lunar calendar (paid plan) • Grave map shows the full map; pinning a grave is easier • Edit profile: nickname field edited in place; short given names keep the middle name • Tidier tree: kinship label on the card border, your own card marked "you", cards shrink when photos are hidden • Tree display button: nicknames or real names, photos on/off, view-only mode • Add siblings for grandparents; cousins' kinship terms are more accurate

• Grave map: pin a grave by GPS, drag, or a pasted Google Maps link; get directions in Google Maps / Apple Maps; record facing, cemetery, section, row and number. • "Coming up": death anniversaries, full and new moon days, Tết and longevity celebrations — with days left. • Organise a death anniversary: share one link on Zalo; relatives RSVP without installing the app. • Large text that follows your phone's setting without breaking the layout (Settings › Text size). • Cards name the relationship (sister-in-law, brother-in-law…) and how to address them; the family name is pre-filled when adding a child or sibling. • Clan heads approve join requests in the app; sign out of all devices; a notice when a new version is out.

• Home-screen and lock-screen widget: today's lunar date, auspicious-day mark and the next death anniversaries and clan events, with “today / tomorrow / in N days”. Tap to open the lunar calendar. • Join an existing clan from the very first screen: paste an invite link or a Họp Họ code instead of creating a private space. • Accepting an invite or a meeting code now switches the app to that clan; your empty space can be removed. • Pick the family space in Settings when you belong to more than one clan. • Adding a relative whose name already exists in the tree shows a warning first, so one person is not entered twice. • The app now declares Vietnamese and English on the App Store.

Reliability update. • Creating your first family tree is faster and more robust: on a flaky connection the app retries by itself and never creates a duplicate space. • Faster sign-in and sync thanks to server-side optimizations. • Clearer messages when the server is slow to respond.