• 8,000 words reviewed: clearer translations, everyday example sentences instead of formal ones, and a common phrase on each word card. • Nearly 3,000 more example sentences are voiced, so you can listen to them. • Tap-to-translate recognises more word forms, such as powodu and największą. • Verbs used with "się" now say so on the card. • Crude and offensive words are no longer introduced in lessons. You can still look them up. • Fixed the ad banner at the bottom of the screen appearing cut off.

Mowa Premium is here. Get AI feedback on writing and speaking answers in mock exams, remove ads, and automatically save one missed streak day each month. We also improved saved-session resume and corrected lesson content and grading.

Exam prep is here. Mowa now prepares you for the two B1 certificates accepted for a Polish residence permit: the state exam (Państwowy B1) and telc B1·B2. • Three full mock papers for each exam, timed like the real thing, scored with the real pass lines • Listening with recorded Polish audio, reading, grammar, writing and speaking, all in the exam's own task formats • Drills for every task type, with an explanation after each item • A short guide to which certificate you need: for citizenship only the state exam counts • Readiness on the Progress screen and a new Exam row on Today Open it from the Exam row on the Today screen.

A new day, and a path you can see. • Today is one plan: one session card, one Start, and the shape of the session — reviews, grammar, new words — before you begin. When you finish, the day is done, and it says so. • Your path is a real path: levels as bands, a card showing where you stand, how many words to the next checkpoint and about how many days at your pace. • Grammar now runs inside the session. A short card says what's coming, how long it takes and why it's due. • The session shows where you are — “4 of 22”, minutes left — and ends with how far your unit moved, not a list of numbers. • Busy day? “Make today shorter” trims the session in the right order and never drops what's overdue. • The week ahead: a seven-day review forecast in Progress, and one line on Today about tomorrow. • Placement leads straight into your first session. • Tap any Polish word, anywhere in the app, for everything it can mean. • Grammar exercises: all 1,040 reviewed. Multiple-choice and spelling exercises are graded exactly, and several answer keys now accept more correct alternatives. • Fixes: numbers follow your interface language; plural and layout fixes in Russian, Ukrainian and Belarusian.

LOOK A WORD UP A search button on Today opens the dictionary for any of the 10,000 words: the meaning, an example sentence and the recording. Type the word in the form you actually met it in — kotem finds kot, psy finds pies — and skip the diacritics if ą ę ż are not on your keyboard. ALSO FIXED • The streak strip is a calendar week again. A new run fills from the start of the week instead of hugging the right edge, today is marked, and days still to come are no longer drawn as days you missed. • Finishing a grammar set no longer offers to run it again on the screen that has just scheduled it for tomorrow. • Lessons name only the language you are reading in. The English course compares Polish with English; the Russian and Ukrainian courses each name their own.

Mowa is now a Polish course — and everything you have already learned carries over. Your words, your review history, your streak and your grammar progress are exactly where you left them. THE COURSE SPINE • Your vocabulary path is now 18 units across A1–B1, each with a can-do goal, its own grammar topics and a capstone passage. Today shows the unit you are on instead of a word count. • One honest daily budget. Grammar sets are costed into your practice time instead of stacking on top of it, and they interleave with your word reviews. • Words and grammar finally meet. Due words can be practised inside sentences that exercise the grammar you have studied; teach cards show the inflected forms your level can actually use, verb aspect pairs and case government. • Reading is recommended on real coverage of a passage's words, not an estimate of your vocabulary size. • A can-do ledger in Progress: every checkpoint you pass and every topic you master, recorded as something you can do. NEW WAYS TO PRACTISE • Listening-first reviews. Once a word is stable, you hear its sentence before you see it. • Sentence echo. We show the meaning, you type the Polish — graded on sense, not punctuation. • Fluency sprints. Sixty seconds over words you know well, scored against your own last run. All three sit outside your daily budget and never touch your review schedule. YOUR STREAK GETS A FACE • A small, skippable celebration the first time you finish a session each day — once a day, never more. • A week strip, a month calendar with runs joined up, and a widget for your Home Screen. • No freezes, no guilt. If a streak ends, the app leads with your record and offers you today. ALSO • Onboarding is one screen and a two-minute check — the typed-Polish probe is gone. Placement now puts you in a starting unit and a grammar level, both revisable, and "Retake placement" in Settings re-runs it.

GRAMMAR, A1 TO C1 A complete grammar course — 104 topics from the alphabet to C1, each one a short lesson followed by exercises that never hand you the answer. 1,040 exercises in total. Topics are scheduled by the same spaced-repetition engine as your vocabulary, so grammar comes back before it fades, and the lesson opens first on a topic you haven't read yet. Grammar lessons are fully voiced, and the whole course is translated into Russian, Ukrainian and Belarusian alongside the rest of the app. READING Passages now include exam-style prawda / fałsz tasks — the true/false format the state certification exam uses. WIDGET The word of the day now shows its part of speech. ALSO • Shake your phone anywhere in the app to report a bug or suggest something • A four-language audit of the word, reading and grammar data — around 1,570 corrections • Fixed grammar exercises that gave away their own answers, and progress figures on the library and dashboard