■ Swipe through spot photos Where there was one photo, there are now several from across the city. Swipe sideways and each spot shows its name. ■ Many more photos We pulled in more angles of the same place from open public tourism data. Instead of judging a place by its facade, you can see inside and around it. ■ Send your own photo Tap "Add a photo of this spot" under any photo. Once we check it, it appears on that spot. ■ Also Course stops now show opening hours. The dark band that cut across photos is gone. ■ Fixed Cards no longer cover the headline on the first screen.

■ Your picks in one place Everyone you picked now gathers at the top of the pick screen. The My tab shows the same list, and you can drop someone right there. ■ Pick by face K-pop now comes second in the list, so the row with faces is on screen when you arrive. ■ Prompts in your language Location, camera and photo prompts now come in all 12 languages. The app was already in your language; the prompts were not. ■ Also Cards drift across the opening screen. The list no longer jumps when you pick someone. Stamps from Sejong now land in the Chungcheong slot.

■ Wherever you start from We never assume you land at Incheon. Come in through Gimhae, Jeju or Daegu, or start from the city you are already in: your starting point can be any of 147 places nationwide. ■ Four cuts from your trip Put four photos into one card and share it. Making it and saving it happen entirely on this phone, and nothing is uploaded anywhere. ■ 12 languages Spanish, French, German, Russian, Indonesian, Thai, Vietnamese and Traditional Chinese are new. ■ 12 guides for a first trip Airport to city, transit cards, SIM, getting out to the regions, who to call when stuck. They open with no internet connection. ■ Names you can read Korean shop names now show in the Latin alphabet alongside the Korean. Say them out loud when you ask for directions. ■ Also The day is laid out as a timeline you can follow hour by hour. Fan spots open and close right on the map. And there is now somewhere to tell us about a spot we missed or got wrong.