Söz — Kyrgyz on YouTube
Learn Kyrgyz as you watch
Only for Mac
Free
Mac
Söz turns an ordinary video break into a small step toward speaking Kyrgyz.
Before every standard video on YouTube, Söz gently pauses playback and shows one short vocabulary exercise. Answer in a few seconds, see immediate feedback, and playback resumes automatically. One clear rhythm: one exercise before each video.
WHAT YOU GET
- 294 exercises built from carefully selected beginner vocabulary and practical phrases (levels A1–A2)
- Four exercise formats: choose a translation, translate from Kyrgyz, build a phrase, and fill in the missing word
- Adaptive spaced repetition that brings difficult words back sooner
- Local progress, day streak, accuracy, and a personal review schedule
- English and Russian interface, with Kyrgyz as the language you learn
- Light and dark themes, full keyboard controls, and reduced-motion support
PRIVACY BY DESIGN
- No account or registration
- No advertising, third-party trackers, or server-side analytics
- Your learning progress stays in local Safari extension storage on your device
- No video titles, subtitles, audio, or video content are ever collected
- Access is limited to youtube.com plus the Storage permission
Söz does not analyze the video you are watching. Every exercise comes from the vocabulary packaged inside the extension and follows your own local learning schedule.
HOW TO ENABLE
1. Open the Söz app once after installing.
2. In Safari, go to Settings → Extensions and turn on Söz.
3. Allow access to youtube.com.
4. Open a standard watch video and start playback — your first Kyrgyz exercise appears before it.
Shorts, live streams, and mini-player are intentionally excluded so learning never interrupts the wrong moment.
Söz is a companion to the Söz mobile app for learning Kyrgyz. YouTube is a trademark of Google LLC. Söz is an independent learning product and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Google or YouTube.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Bug fixes and performance improvements.
The developer, Emirbek Busurmankulov, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Emirbek Busurmankulov
- Size
- 3.1 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires macOS 11.0 or later.
- Mac
Requires macOS 11.0 or later.
- Mac
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 Emirbek Busurmankulov