इस बार के सुधार • ऐप का आकार पहले से कम, खुलने और चलने में तेज़ • सुनने की सुविधा और अधिक स्थिर • भीतर के कुछ सुधार, जिससे ऐप और भरोसेमंद बना

• तीन भाषाओं में अनुवाद — मूलपाठ और आयुर्वेददीपिका व्याख्या, दोनों का अनुवाद हिन्दी, English और ગુજરાતી में, उसी पन्ने पर। भाषा बदलने पर पन्ना अपनी जगह रहता है, और हर अनुवाद के ऊपर लिखा रहता है कि वह किस सूत्र का है। • अनुवाद में खोज — तीनों अनुवादों में भी खोज चलती है। परिणाम पर जाने से शब्द वहीं चिह्नित मिलता है, और उसी अध्याय में आगे-पीछे जाया जा सकता है। • खोज अब तुरन्त — लिखते ही अक्षर। • चिह्न और नोट — अंश छह रंगों में चिह्नित कीजिए, नोट लिखिए; सब "संग्रह" में एक जगह। चिह्नित अंश को छूकर उसका रंग बदला या हटाया जा सकता है। • सुनने की सुविधा, चार थीम, कई फ़ॉन्ट और अक्षरों का आकार — पहले जैसे।

इस बार सुनने की सुविधा आई है, और चिह्न-नोट सँभालने का पूरा ढंग: • सुनिए — बोला जा रहा शब्द चिह्नित होता है और पन्ना अपने-आप सरकता है। जहाँ से चाहें वहीं से आरम्भ कीजिए; दूसरा ऐप खोल लें या पर्दा बंद कर दें, सुनाई देती रहेगी। सुनने की गति भी अपने अनुसार। • चिह्न और नोट — कोई भी अंश छह रंगों में चिह्नित कीजिए और उस पर अपना विचार लिख रखिए। सब कुछ "संग्रह" में एक जगह मिलता है, और वहाँ से दबाते ही उसी अंश पर वापस। • अनुवाद — मूलपाठ और आयुर्वेददीपिका व्याख्या, दोनों का अनुवाद हिन्दी, English और ગુજરાતી में, साथ के साथ। किसी अंश को चुनकर तीस से अधिक भाषाओं में भी पढ़ सकते हैं, और सुन भी सकते हैं। • पढ़ने का ढंग — चार थीम, कई फ़ॉन्ट, दो उँगलियों से अक्षरों का आकार, पाठ का संरेखण, पर्दे का प्रकाश, और बिना पट्टियों के निर्बाध पढ़ना। • मुखपृष्ठ, अध्याय-सूची और सदस्यता का पन्ना नए रूप में।

- चरक संहिता में अब हिंदी, अंग्रेज़ी और गुजराती में अनुवाद जोड़ा गया - किसी भी अध्याय का अनुवाद अपनी पसंदीदा भाषा में पढ़ें - मौजूदा उपयोगकर्ताओं को नई भाषाएं आज़माने के लिए कुछ अतिरिक्त मुफ़्त उपयोग भी दिए गए - छोटी-मोटी गड़बड़ियां ठीक की गईं - Added Hindi, English, and Gujarati translations for the original text - Read any chapter's translation in your preferred language - Existing users get a few extra free reads to try the new languages - Minor bug fixes and improvements

- Improved search results: sections now stay expanded so you can see all matches at once - Clearer message when a search finds no matches - Various bug fixes and performance improvements - खोज परिणाम बेहतर किए: अब सभी अनुभाग खुले रहेंगे ताकि सारे मिलान एक साथ दिखें - कोई मिलान न मिलने पर स्पष्ट संदेश - विभिन्न bug fixes और प्रदर्शन में सुधार

- Read the complete Sanskrit text of Charak Samhita, offline and anytime - Powerful search across the whole text, with sthana/chapter filters and match counts - Highlight important verses and jump back to them anytime - Clean, distraction-free reading with adjustable settings - Fast performance and regular content updates - चरक संहिता का पूर्ण संस्कृत पाठ, offline और कभी भी पढ़ें - पूरे ग्रंथ में शक्तिशाली खोज, स्थान/अध्याय के अनुसार filter और मिलान संख्या के साथ - महत्वपूर्ण श्लोकों को हाइलाइट करें और कभी भी सीधे वापस पहुंचें - सरल, सुव्यवस्थित पठन अनुभव, सेटिंग्स अपनी पसंद अनुसार - तेज़ प्रदर्शन और समय-समय पर सामग्री अपडेट