A network drop no longer wipes your home screen. Your current series, your calendar and your friends stay put, and a button reloads the rest.

Clap now speaks six languages. • Portuguese joins French, English, Spanish, Italian and German. • Bingers import: every one of your episodes arrives, with its real date. • A title removed from your lists also disappears from what your friends see. • "Resume your session" now shows only what you have actually watched lately. • We warn you when the email address you typed looks like a typo.

Clap now speaks five languages. FIVE LANGUAGES French, English, Spanish, Italian and German. Titles and posters already in your library retranslate themselves when you switch. YOUR NOTIFICATIONS TOO Follow requests, messages, likes: everything arrives in your language. TICK YOUR SEASONS A dot on every season. Watched seasons 1, 2 and 4 but not 3? You can finally say so, at sign-up and on any series page. YOUR SEASON RATING IS YOURS TO ADJUST Your episode average is still the starting point, but you can nudge it up or down — and go back to it in one tap. YOUR PLATFORMS, FOR YOUR COUNTRY The list finally adapts: Sky Go and Rai Play in Italy, RTL+ and Joyn in Germany, Movistar+ and Filmin in Spain. No more services that don’t exist where you live.

Say how it felt, not just how good it was. HOW EACH EPISODE FELT After an episode, just pick the emoji that matches how you felt: angry, bored, stressed, sad, happy, funny, loved or steamy. Your pick stays private: all that’s shown is how many people felt the same way. CLEARER RATINGS A season’s rating is now worked out from your episode ratings, and so is the series’. Simpler, more logical, and far clearer on every page. YOUR PROFILE, YOUR DETAILS You can finally change your username and display name straight from the settings. HANDLE SEVERAL TITLES AT ONCE From your shelves, long-press to select several movies or series, then mark them finished, dropped, or remove them in one go. A MORE RELIABLE IMPORT Re-import your history without losing your recent ratings or the status of your series. Old watch dates are restored more accurately too. ALSO A smoother import, rating available from the home screen, and a clearer sign-up for new users. Thank you for all your feedback: Clap keeps getting better with you.

This update fixes what you reported, and repairs a few things nobody had spotted. YOUR IMPORTED HISTORY HAD THE WRONG DATES Watch dates from TV Time, Letterboxd, Netflix, Trakt, Simkl, Prime Video and BetaSeries never reached our servers — everything collapsed onto the day you imported. Fixed, and a fresh import restores the real dates. IMPORTING WAS BROKEN FOR SEVERAL SERVICES BetaSeries produced nothing at all. Trakt, Simkl and Prime Video marked no episodes. On Letterboxd your ratings were lost and your watchlist was imported as already watched. All fixed — and the import screen now shows exactly where it is and makes clear you must confirm before anything is added. YOUR EPISODES DID NOT ALWAYS SYNC The app only sent data as it closed, and iOS cut it short on large libraries. It now syncs while you use it, so your friends finally see what you are actually watching. NEW: THE LEADERBOARD Compare your watch time with your friends — overall, on movies, or on series. NEW: YOUR HISTORY ON YOUR PROFILE The calendar existed but nobody could find it. Days are now shaded by how much you watched. NEW: A BELL ON YOUR SERIES To be notified of new episodes. And a notification when someone likes your comment. Also: the Top 5 finally reorders with a long press, the keyboard no longer hides the comment box, finished series leave "Watching", and this week's releases open with a tap. ACCOUNT CREATION IS FIXED Signing up could show an error even though the account had just been created. Many people read that as a failure and never came back. That's fixed, and confirmation now uses a code sent by email that you enter right in the app — no link to open in a browser. Forgot your password? You can finally sign back in, using a code sent to your inbox.

A completely redesigned profile, public comments, and two lighter screens. YOUR PROFILE, AS A COLLECTION No more list of settings: your profile now shows what you watch. Three shelves — in progress, recently watched, your best ratings — with your ratings right on the posters. Every setting now lives behind the gear. YOUR FRIENDS' PROFILES TOO Same layout, and at last their watched episodes, their viewing hours and how their ratings are spread. PUBLIC COMMENTS Share your take on a film or an episode, and read what others thought. With reporting and blocking. RATE AN EPISODE IN ONE GESTURE Tick an episode and a slider appears. It blocks nothing and dismisses itself. DISCOVER AND WATCHLIST, LIGHTER Fewer controls, more posters. The "For you" toggle finally reads clearly, and your platforms are now chosen straight from Discover. FIXES The next episode now rolls over to the following season. Your library syncs when you leave the app, so your friends see what you're watching without waiting. Genres show in the right language. Tap a message to delete it. Marking a title finished or dropped now confirms it, with an undo. And twenty filmmaker quotes, every attribution checked.

Chat with your friends Send a movie or series to a friend in two taps, then talk about it right in the app: messages, GIFs and shared titles. Find all your conversations from your profile, with a notification for every new message. Your ratings, everywhere Your ratings now appear on posters, on title pages and in your Top 5. For a series, Clap works out your overall average from both the title and the episodes you rated. Your friends' ratings show on their profiles too. Sort your list your way New filters to sort by last watched, highest rated or alphabetical, on your own list and on your friends'. Select several titles at once to remove them, or mark a whole series as watched in one tap. Invite the people around you A button to share Clap by message, WhatsApp or email, from Friends or your profile. Also in this version - Much faster app launch, with filmmaker quotes while it loads - "Your friends are watching" finally shows their recent activity - "Discover for you" suggestions now draw on your Top 5 - A place to report a bug or suggest an idea, from your profile - Snappier episode checkboxes, smoother lists - Fixes: end-of-series celebration replaying by mistake, flickering profile photos, deleted titles coming back

Your Top 5 is here. • Top 5: pick your five favourite movies and series, rank them, and see your friends' picks on their profile. Change them any time. • GIFs: react with a real GIF in episode and movie discussions. • Followers and following: tap the counters on your profile to browse the list and open anyone's profile. • You can now delete your own comments. Fixes: • The notification badge finally clears once you've read your friend requests. • Faster startup, and the clapperboard now actually closes on screen.

Mise à jour technique. Sous le capot : le chargement des publicités a été optimisé et quelques réglages internes ont été corrigés. Rien ne change dans l'app — tes listes, ton historique et tes rappels de sortie sont exactement là où tu les as laissés.