The icon to mark a section as read is back at the top of reading mode: what you read counts toward your progress again.

- Share what you read: choose one or more lines and turn them into a video in the reciter’s voice, with each word lighting up as it is recited. Nine styles, five typefaces, post or story format, saved to Photos if you like. - A salawat session: open it from the heart on the home screen, timed or open-ended, with a counter, history and pace, wrapped in a quiet Medina night. - Khatma ranks: every completed khatma earns a name and badge — from the one who seeks healing, to the Companion, the Lover, and onward to the Heir. Each completion gets its own card; finish the book and a new khatma begins while your history remains. - The Mishkat: five minutes of reading, listening, or salawat makes the day count. You have two grace days, and from day thirty the flame begins to glow. - Arabic, French, and English are now available from the very first screen. - The translation has begun: the author’s introduction is now available in French and English, either on its own or beneath the Arabic text, with chapter titles in your chosen language — more to come, bi idhnillah. - My reports: report a text or timing issue from the line itself, follow its progress, and talk with the team inside the app. In “Public”, react to published corrections or open a private conversation about them. Reports made offline are sent when you reconnect. - Part Three is complete: 69 episodes and 126 chapters to read and hear. - A new progress page, progress transfer from another device from the first screen, a single notification bell, and refreshed guided tours. - The reader stays with the very sentence being recited, while the progress bar shows what you actually heard. - Numerous improvements and fixes, including automatic playback recovery when a stream stalls.

◆ The Mishkat: a lamp that grows brighter with every day you show up — share it with the Verse of Light ◆ Book milestones: landmarks that light up as your khatma advances, with badges, ceremonies and sharing ◆ All-new guided tours — five short walks through the app, step by step ◆ Gold dots on the navigation bar mark what you haven't discovered yet ◆ General fixes and performance improvements

◆ فهرس فصول جديد: تصفّح الأقسام والأبواب بلمسة، مع بطاقات فصول أوضح. ◆ وضع «قراءة فقط» مكتمل، والتبديل بينه وبين الاستماع بلمسة واحدة. ◆ ترقيم الأقسام والأبواب والفصول في رأس الصفحة، وتحسينات على عرض الآيات ◆ مؤقّتُ نومٍ مكتمل: يظهرُ وهو يعدّ، ويخفتُ الصوتُ قبل التوقّف، ثم نافذةُ «10 دقائق أخرى» — وإن نمتَ أُغلقَ التطبيقُ بهدوء ◆ وضعُ التركيز: شاشةٌ كاملةٌ للنصِّ بلمسةٍ واحدة ◆ كبِّر النصَّ وصغِّره بإصبعيك مباشرة ◆ تذكيرُ الوِردِ يحملُ موضعَك: «بقيَ X دقيقةً من الفصل» — وزرُّ «ذكِّرني بعد 10 دقائق» ◆ إصلاحاتٌ عامّةٌ وتحسينُ الأداء

ستُّ حلقاتٍ جديدةٍ من الكتاب حتى مطلعِ القسمِ الثالث — بلغَ المسموعُ 49 حلقة. تصميمٌ جديدٌ لمكتبةِ المحتوى: بطاقاتُ فصولٍ أوضحُ وأجمل، وتقدُّمُ الاستماعِ ظاهرٌ على الفصلِ الجاري. فهرسُ الفصولِ في كلِّ مكان: انتقلْ إلى أيِّ فصلٍ بلمستين، من القارئِ أو المشغّل. وضعُ «قراءة فقط» مكتمل: قراءةٌ هادئةٌ بلا صوتٍ يبدأُ من تلقاءِ نفسِه. إصلاحُ ترتيبِ أرقامِ الحواشي، وإصلاحاتٌ عامّة. Six new chapters — the audio now reaches the opening of Part Three (49 episodes). A redesigned library: clearer, calmer chapter cards with live listening progress. The chapter index is everywhere — jump to any chapter in two taps, from the reader or the player. A complete read-only mode: quiet reading, no audio starting on its own. Fixed footnote numbering, plus general fixes. Six nouveaux chapitres — l'audio atteint le début de la troisième partie (49 épisodes). Bibliothèque repensée : des cartes de chapitres plus claires, avec la progression d'écoute en direct. L'index des chapitres partout : accédez à n'importe quel chapitre en deux gestes, depuis la lecture ou le lecteur audio. Mode « lecture seule » complet : une lecture calme, sans audio qui démarre tout seul. Numérotation des notes corrigée, et corrections diverses.