Lights you haven't met yet. • What you kept now shows the colours of moments that haven't come — no names, no conditions, just colour. • No counts, no collection rate. Nothing asks you to gather them. • The app now asks for a rating even if you don't have a dog. Until now it only asked people who logged dog walks. • Settings has a Rate HaruOn link.

HaruOn now opens in English. • The whole app is translated into English and Japanese. It follows your iPhone's language. • Distance is shown in the units your country uses — miles in the US. • Dates and times are ordered the way your country writes them. • The Health, Location and Motion permission prompts are translated too. • A tip that pointed at a button which no longer exists has been corrected.

The cairn — a stone is added as you walk. Built fresh each day, and only sometimes. A cat now wanders into the scene now and then. Up to five photos a day (one on the free tier). Fixed the lock screen showing time in English.

Your dog walks with you again. • Fixed: your companion stood still while you were walking. • All twelve breeds have new walk animations. Each leg now moves on its own. • Yorkshire Terrier joins the forest — the twelfth companion. • Tap your dog to meet the others. • Trees no longer look brown on autumn nights. • The app is a little lighter.

Made your past days easier to read. - Tap a day and the space for a photo and a few words is already there. - Each day's scene now says what it means, like "A starry night - you reached your goal." - Days you reached your goal are gold on both the calendar and the chart. - The calendar starts on Sunday. Replanted the trees missing from your forest. Some days you walked far enough but didn't open the app, so no tree was planted. Those days are found and planted now. During a walk, a card appears on your Lock Screen so you can see your time together without opening the app.

Your dog now walks on the ground — it used to sink into or float above the hills while you walked. Hiding step counts on your wrist now stays on, including watch faces. The path you choose appears on the widget and Apple Watch right away. A companion you removed no longer comes back. Opening the app after midnight no longer mixes in yesterday's steps. Fixed walk step counts being inflated when wearing an Apple Watch. The shoreline and sea mist on the Coast now show properly. We ask once before removing a companion or a potty record. Lighter on heat and battery while you walk.

A new app icon — a walk with your dog under the tree.

A Shiba Inu joins the pack. Eleven breeds now. Fixed a crash that could happen in the City landscape around sunset. Sorry for the trouble. The path you chose now appears on the Home Screen widget and Apple Watch too. Hiding step counts on your wrist now applies to watch faces as well. Potty records are kept in iCloud, so they carry over to a new device. Lighter on heat and battery while you walk.

Nine more dog breeds: Maltese, Poodle, Pomeranian, Bichon, Golden Retriever, Shih Tzu, Jindo, Chihuahua, Dachshund. Choose where you walk. City and coast, not just the meadow. Tap your companion to bring them closer. Turn a month into a single picture from the calendar. Hide the step count on Apple Watch and keep only the landscape.