EditTextImage-Photo Text AI
Replace Text, Keep the Font
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Change the words in any picture and keep the original font, colour and background. Replace, translate, or erase text in seconds.
Edit the text inside a picture without redesigning it.
EditTextImage rewrites words that are baked into an image — a poster, a
screenshot, a thumbnail, a product photo — and keeps the original font, colour,
lighting and background intact. No layers, no design file, no font hunting.
WHAT YOU CAN DO
Replace — Type the words that are in the picture and the words you want
instead. The new text takes on the same typeface, weight, colour and
perspective as the original.
Translate — Turn a whole image into another language in one step. The layout
stays exactly where it was, which matters when the picture has to keep its
dimensions.
Erase — Remove text you do not want and let the background fill back in.
WHY IT IS DIFFERENT
Most tools ask you for the original design file. This one starts from the
finished picture. If all you have is a JPG someone sent you, that is enough.
The result comes back at the same dimensions you uploaded, so it drops straight
back into wherever the picture came from.
Two quality settings: Fast for everyday edits, Pro when the picture is going
somewhere it will be looked at closely.
TYPICAL USES
- Fixing a typo in a poster or flyer after it was exported
- Correcting the garbled lettering in an AI-generated image
- Localising a screenshot or a thumbnail for another market
- Updating the copy on a product photo or a banner
- Cleaning stray text out of a picture
CREDITS
New accounts get a free credit to try it. After that, credits are bought in
packs inside the app. Credits are shared with your account on the web, so a
pack bought here works in both places.
WHAT THIS APP IS NOT FOR
EditTextImage may not be used to alter identity documents, certificates,
transcripts, receipts, financial records, or anything else where changing the
text would misrepresent a fact to someone else. Accounts doing this are closed.
You are responsible for having the right to edit any picture you upload.
Terms, privacy policy and the full acceptable use policy are readable inside
the app under Account.
审核备注 App Review Notes（当前 667）
Sign-in is required before an edit can be made, because each
edit is billed to an account. Sign in with Apple works without any test
credentials. A new account is granted 1 free credit automatically, which is
enough to complete one full edit and see a result.
To test: sign in with Apple -> pick any photo containing words -> Replace tab
-> type the text currently in the picture and the replacement -> Generate.
In-app purchases: the paywall reads its packs from RevenueCat. If the in-app
purchases are not yet approved at the time of review, the paywall shows a
neutral "purchases are unavailable" message; there is no external purchase path
anywhere in the app.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, 文君 李, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- User Content
- Identifiers
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- 文君 李
- Size
- 57.5 MB
- Category
- Graphics & Design
- Compatibility
Requires iOS 16.4 or later.
- iPhone
Requires iOS 16.4 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
16+
- 16+
- Contains
Unrestricted Web Access
Advertising
- In-App Purchases
Yes
- 40 Credits $14.99
- 100 Credits $29.99
- Copyright
- © EditTextImage