- Your place in a talk is kept far more reliably: when you move the progress bar, when a talk finishes, and when you leave the app. - Remove talks from your listening history. Swipe left on a talk to remove it, or clear the whole history from the top bar. - The same talk no longer shows up twice in your listening history. - A cleaner side menu that is easier to scan. - Easier to read: text and icons that were too faint on the light background are now darker and clearer. - The app is now fully in Burmese, including buttons and messages that were still in English. Fixes - Talks played back to back no longer save their position against the wrong talk. - Liking a talk from your listening history no longer asks signed-in users to sign in. - The listening history shortcut on the home screen now appears as soon as you play your first talk, without restarting the app.

- Remove talks from your listening history. Swipe left on a talk to remove it, or clear the whole history from the top bar. - The same talk no longer shows up twice in your listening history. - A cleaner side menu that is easier to scan. - Easier to read: text and icons that were too faint on the light background are now darker and clearer. - The app is now fully in Burmese, including buttons and messages that were still in English. Fixes - Liking a talk from your listening history no longer asks signed-in users to sign in. - The listening history shortcut on the home screen now appears as soon as you play your first talk, without restarting the app.

- Pick up where you left off. Every talk now remembers your place, and starting it again continues from that point instead of the beginning. - New listening history. See the talks you have played, where you stopped in each one, and when you last listened. Reachable from the menu, or from the shortcut at the start of the Sayadaw row on the home screen. - Your place is shown throughout. Every audio list now displays where you stopped in a talk and how long ago you were there. - The buffering indicator on the player shows how much of a talk has downloaded ahead of you, so a slow connection is visible rather than puzzling. - Dragging the player's progress bar is smooth now, instead of stuttering under your finger. - The menu is tidier. Sections fold away, so everything fits on one screen without scrolling. - Fixed sharing a quote as an image, which failed on some devices. - The subtitle filter now appears only in collections that actually contain subtitled talks.

- Fixed sharing a quote as an image. The share sheet now opens correctly and the quote card is sent as a proper image. - The subtitle filter now appears only in collections that actually contain subtitled talks. - Smoother screen transitions and small refinements throughout.