Four new languages The app is now also available in Albanian, Catalan, Ukrainian and Russian. If something belongs to a different portfolio than the one you have open, the app now tells you which one. That way you know which portfolio to switch to.

Work with your tradespeople in the app Add a tradesperson using their code or QR code, or find one nearby. Post a job, approve a quote and chat about the work, even if you speak different languages. A link from an invitation email now opens the app directly. If the app doesn't recognise your face or fingerprint, it will ask for your PIN.

Verify your phone number during activation Make a new account with an invite code and verify your phone number right away with a code. If the text fails, we'll send the code by email instead.

Improvements and fixes We're constantly working on Protiva. This update includes improvements to existing screens and a number of small fixes.

Your association, complete • All units, parking spots, and storage rooms in the complex are now listed — including neighbors without an account • Sign up by unit: just pick your apartment from the list • No invite code? Find your association by address • Paste a code with a single tap • The member list works again for managers, and you can reject with a reason

Protiva speaks your language • The app launches in your device's language — 24 languages • New languages appear automatically, no app update needed • The app icon label and camera/mic permission prompts also follow your language • Your language choice travels with your account: emails and texts follow it

Nieuw: je vereniging van eigenaren • De vereniging zit nu in de app: gegevens, ledenlijst met foto's, verenigingsinformatie en een prikbord met berichten, reacties en bijlagen. • Een nieuw bericht of een reactie komt binnen als melding en opent meteen dat bericht. • Woon je tussen buren die een andere taal spreken? Vertaal een bericht of reactie naar jouw taal, of schrijf in je eigen taal en verstuur hem vertaald. • Op het tabblad Vereniging van je woning sluit je aan met een koppelcode, of richt je er zelf een op. Verbeteringen en oplossingen: • Na het wisselen van account bleef de app in de portefeuille van het vorige account staan, waardoor je objecten leeg leken. De keuze wordt nu per gebruiker onthouden. • Uitvoerders hebben een eigen overzicht, met een knop om er een uit te nodigen. • Het menu volgt je abonnement, zodat er geen onderdelen meer tussen staan die niets kunnen tonen.

Verbeteringen en oplossingen: • Bedragen en oppervlaktes invullen gaat weer goed. Een punt als duizendscheiding maakte van "1.175" het bedrag € 1,18 — nu blijft staan wat je typt, met punt of met komma. • Staat er een nieuwere versie in de App Store, dan meldt de app dat bij het opstarten in plaats van onverwacht te haperen.

Verbeteringen en oplossingen: • Een tweede uitvoerder op dezelfde klus krijgt nu een eigen werkopdracht. Voorheen schreef "Uitvoerder wijzigen" een andere naam op de lopende opdracht, waardoor die bij de eerste uitvoerder zonder bericht uit zijn app verdween. • Een uitnodiging accepteren op een bestaand e-mailadres vraagt nu eerst om bewijs, en je komt daarna in de administratie die de uitnodiging stuurde. • Een aangetikte melding opent het juiste scherm in de juiste portefeuille. • Het inlogscherm meldt duidelijker wat er misging.

Diverse kleine verbeteringen.

Update voor korte verhuur. En diverse kleine verbeteringen aangebracht.

Diverse kleine verbeteringen toegevoegd. Het aanmaken van een contract is verbeterd.