Rekord now speaks ten languages — English, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, French, Italian, Spanish and Portuguese. The app, the widgets, the watch, and the notifications you receive. CARDIO IS A TIME, NOT A WEIGHT Cycling, rowing, the treadmill, stretching — anything not measured in kilograms now asks for a duration, and a distance where one makes sense, instead of a weight field nobody can fill in. COMMENTS Like a comment, reply to one, and mention somebody with @ to bring them in. TAG WHO YOU TRAINED WITH A session can name the people who were there. CHAT Photographs open full screen — pinch to zoom, drag to dismiss — and take reactions like any other message. A reaction you did not mean comes off with a second tap. Swipe from the left edge to leave a conversation. LANGUAGE Settings now points at the per-app language iOS keeps for you, so Rekord can be in one language and the rest of your phone in another. COACHING Volume is judged per muscle rather than per session, the panel remembers what it told you and notices when it stops being true, and it projects the milestone a lift is actually on course for. CLUBS A members and invites page with search. Use your own photograph on the weekly recap. Published programs carry covers and can be reported. FIXED • Club notifications arrive. Reading a room is what lets it notify again, so a club that had gone silent works from this build on. • Direct message notifications no longer stop after the first one. • Several notifications arriving together play one sound, not one each. • Accepting a club invitation twice no longer fails.