Vocena: Live Captions

Translation & custom AI scenes

Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.

Live captions, translation, and polish keep running in a floating window and the Dynamic Island. Scene AI keys sum up, explain, or suggest replies. On-device captions. FREE: LIVE CAPTIONS THAT KEEP RUNNING IN THE BACKGROUND Vocena runs the open-source Qwen speech model on the iPhone Neural Engine. Captions keep running after you switch apps. There is no time limit. The model runs on your device and comes close to cloud accuracy. You can also use Apple's built-in speech recognition. • Floating captions: Stay on top of other apps • Dynamic Island: Touch and hold it to see live captions • System audio (iOS 27): Caption what your device plays without the microphone • Library: Sessions save automatically. Tap any line to hear the original audio • Local Mode: One switch stops all uploads and keeps processing on your device SCENES AND AI KEYS: KNOW WHAT TO DO THE MOMENT YOU HEAR IT At a restaurant abroad, you understand the server's question but cannot answer in time. In a fast language class, one missed term leaves you behind. After a meeting, you forget who owns each task and when it is due. Translation apps work sentence by sentence and struggle with live conversation. A general AI chatbot does not know what you just heard. By the time you retell it, the moment to reply has passed. A Vocena scene sets up 3 things in advance: where the audio comes from, what shows under each caption, and your most-used AI keys. Six scenes are built in: Default, Lectures, Meetings, Watching, Conversations, and Dictation. Switch with one tap. • Conversations: Microphone only, with a translation under each line. When the server asks about seating, tap Suggest reply for a few replies in their language you can say out loud, each with its meaning in your language. • Meetings: No translation, and the main key is List to-dos. Tap it once as the meeting ends to get to-dos by owner and due date without replaying the recording. • Your own scene: If you negotiate prices with an overseas client every week, create a scene and put your lowest price in a key's instructions. When the client pushes back, tap once for suggested responses. AI answers only when you tap a key. It reads only the captions it needs. Every answer links back to the lines it came from. (Every scene is free to use. Translation, Polish, and AI keys inside a scene, and creating or editing scenes, need Vocena Plus Lifetime or Vocena Cloud.) VOCENA PLUS LIFETIME: ONE-TIME PURCHASE One purchase unlocks all of this for good, with future updates: • Live translation: The original and the translation line by line, also in the floating window • Your own scenes: Create and edit scenes and AI keys • Large language models without a subscription: Apple Intelligence runs AI keys and Polish, with no Vocena cloud credits used* • Polish: Pick a level and turn captions into text you can use right away* • Audio import: Transcribe long recordings with speaker labels *Needs iOS 27 and a supported device with Apple Intelligence turned on VOCENA CLOUD SUBSCRIPTION: STRONGER CLOUD MODELS Everything in Plus Lifetime while you are subscribed, plus: • Cloud speech recognition: Higher accuracy, lighter on your device • Cloud translation: Translate with a large language model • AI keys and Polish powered by cloud large language models • Web search: AI can look up recent public information as it answers If your subscription ends, your Vocena Plus Lifetime purchase keeps working. SPEECH RECOGNITION LANGUAGES Chinese (Mandarin), Cantonese, English, Japanese, Korean, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian SUBSCRIPTION TERMS Vocena Cloud is an auto-renewing monthly subscription with a one-month billing period. Apple charges your Apple Account when you confirm your purchase. To cancel, turn off auto-renewal in your Apple Account settings at least 24 hours before the current period ends. Otherwise, Apple charges your account for renewal within 24 hours before the current period ends. • Privacy Policy: https://vocena.app/privacy/ • Terms of Use (Apple Standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

The developer, Whyeung Digital LLC, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Linked to You

    The following data may be collected and linked to your identity:

    • Purchases
    • Contact Info
    • User Content
    • Identifiers
    • Usage Data
  • Data Not Linked to You

    The following data may be collected but it is not linked to your identity:

    • Diagnostics

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

Seller
Whyeung Digital LLC
Size
64.3 MB
Category
Productivity
Compatibility
Requires iOS 26.0 or later.
  • iPhone
    Requires iOS 26.0 or later.
  • iPad
    Requires iPadOS 26.0 or later.
  • Mac
    Requires macOS 26.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
  • Apple Vision
    Requires visionOS 26.0 or later.
Languages
English and 10 more
  • English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese
Age Rating
13+
In-App Purchases
Yes
  • Cloud Credits $10.00
  • Vocena Cloud Subscription $10.00
  • Vocena Plus Lifetime $29.99
Copyright
© 2026 Whyeung Digital LLC