- Auto save the live stream as audio file. - Added word-level highlighting for transcript playback. - Improved the live caption canvas with in-place updates, automatic sentence breaks, bilingual layouts, and natural line wrapping. - Enhanced Picture-in-Picture caption rendering and stability. - Added provisional live translations while speech recognition is still in progress. - Improved large file transcription performance and throughput. - Fixed iPad orientation handling.

- Added word-level highlighting for transcript playback. - Improved the live caption canvas with in-place updates, automatic sentence breaks, bilingual layouts, and natural line wrapping. - Enhanced Picture-in-Picture caption rendering and stability. - Added provisional live translations while speech recognition is still in progress. - Improved large file transcription performance and throughput. - Fixed iPad orientation handling.

Bring your audio and video into CapTran more easily, with clearer captions across iPhone and iPad. New • Share audio and video files directly to CapTran from other apps for quick on-device transcription. • Use CapTran on iPad with layouts and Picture in Picture captions optimized for larger screens. Improved • PiP captions now show more recent caption history and split long sentences into readable, timed chunks. • Customize caption line limits, reading order, and previous-sentence display. • Caption layouts and touch targets are more responsive, including the space beside the captions. • Video transcription, subtitle handling, and model preparation are now more reliable. Fixed • Switching source languages now refreshes the available target languages correctly. • Prevents selecting the same language for both source and target. • Fixed an issue that prevented some videos from being shared to CapTran.

Bring your media into CapTran faster and enjoy clearer live captions. New • Share audio and video files directly to CapTran from other apps for quick transcription. • Customize caption font sizes, line limits, reading order, and previous-sentence display. Improved • PiP captions now handle long sentences more gracefully by splitting them into readable, timed chunks. • Recent caption history and bilingual layouts are now clearer and easier to follow. Fixed • Switching source languages now refreshes the available target languages correctly and prevents selecting the same language for both sides. Enjoy smoother transcription and more readable real-time translation.