Version 1.5 The rain countdown shows its progress, Perun has radar for Canada and the USA, and everything stays readable at large text sizes. • Live Activity with a progress bar for ongoing precipitation, the expected amount in the expanded Dynamic Island and an icy blue tint for snow • The compact Dynamic Island shows the end time instead of a truncated text • Radar for places in Canada and the USA as well: the last two hours of measurements as an animation • Cards, hourly list, forecast and radar stay readable at large system text sizes • Minor text and translation fixes

Version 1.4 Perun stays up to date on its own – and the settings are tidied up. • Refreshes automatically when opened, even after a long time in the background • More reliable background refresh for widgets, notifications and the morning report • Widgets show the time of older data and only upcoming hours • Settings reorganized: a short overview, details on sub-pages • Pick saved locations right in the settings • Optional clothing advice tuned to how quickly you feel the cold (Settings → Clothing) • New "Refresh" section shows whether iOS Background App Refresh is on • "My location" no longer hangs while loading without GPS reception • Minor text and translation fixes

Version 1.3 Perun comes to your wrist, counts down to the rain and answers via Siri. • Apple Watch: temperature, assessment, next hours and weather report – plus complications for your watch face • Rain countdown on the Lock Screen and in the Dynamic Island • Siri and Shortcuts: “Do I need an umbrella?”, “Next weather window”, “Read weather report” • Morning weather report as a notification at the time you choose, read aloud if you like • New “Air & pollen” card with air quality index and pollen forecast • Trips: warnings with the kilometre on your route, e.g. “Heavy rain from km 80” – also as an alert in CarPlay • Own card order for each location • New Lock Screen widgets, including energy • More natural read-aloud voice, even with the silent switch on • New tab order: Today, Hourly, Forecast, Radar, Settings • Backups now include trips; on the Mac a separate “Plans & Trips” section

Version 1.2 Perun now reads like a real weather report – and shows at a glance what the next hours will bring. • New weather report: "Report" on "Today" opens a structured report for today, tonight, tomorrow and the outlook – with highs and lows, precipitation, gusts, UV and sun times, to read or listen to • A trend for every metric: pressure, humidity, UV index, visibility and cloud cover show their course over the next hours and a colour scale • Metric tiles with scale bars, today's high and low right below the current temperature • Forecast with temperature colours from cold to warm, larger text in the daily and hourly views • Rain measured by the radar now also appears in the hourly view and the precipitation chart • "Should I …?" rates the current hour, takes the radar into account and no longer calls anything "perfect" at night • Arrange the cards on "Today" directly by drag and drop, official warnings included • iPad and Mac: hours side by side; Mac: weather in the menu bar • Better readability in light mode

Version 1.1 Perun turns weather into decisions even more directly and is now fully available in eight languages. • Radio-style weather report: Apple Intelligence reads out the assessment – structured, with a graphic, entirely on-device (can be turned off) • "Should I …?": an assessment for your activities (cycling, jogging, grilling, stargazing and more), plus the next better time window • Highlights of the day: warmest, coolest and nicest hour, best time to be outside, for photos, and for the sunset • Weather in comparison: today vs. yesterday, this week vs. last week, sunshine vs. the month's average so far • Short, helpful hints instead of warning messages • Manual dark mode (Light/Dark/System) • Wind direction spelled out, with a geographic landmark in that direction • Mac: cards now arrange into multiple columns on wide windows • Storage cleanup: orphaned radar data is now removed automatically • Fully available in German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch and Polish