Tori is back with a big bundle of updates! EASIER WAYS TO START LEARNING • New Home Screen and Lock Screen widgets bring Tori and your favourite learning shortcuts to your screen. • Refined Home and Learn pages help you pick up where you left off. • Fixed incorrect text and destinations in the app icon’s quick-action menu. VOCABULARY AND LEARNING ON PAPER • Updated key vocabulary and examples in completed Seoul National University textbook units. • Expanded and deduplicated the TOPIK Level 6 word list while preserving saved words and review history. • Improved Word, PDF and Excel word-list imports, with a preview and editing before confirmation. • Expanded printable vocabulary and grammar handouts and PDF export, with improved layouts and page breaks. PRACTICE AND INPUT • Reorganised mixed practice so reading prompts, listening, handwriting and answering each have their own space. • Refined phone dictation and split layouts on tablets to reduce keyboard overlap with the answer area. • Refined keyboard backgrounds, removed the extra Done bar, and added support for keeping the keyboard open while browsing and dismissing it by tapping empty space. • Fixed vocabulary tab switching, disappearing bottom navigation and incorrect back navigation from wordbooks. CHAT AND ANIMAL CITY • Improved scrolling in Carrot and AI scene conversations so new replies no longer force you away from older messages. • Added 60 resident posts with illustrations, comments and audio. Come visit Animal City! • Clarified AI feedback states for correct expressions, optional rewrites and cases that cannot yet be confirmed.

This update brings listening, reading, vocabulary and practice closer together. LISTENING MODE Build a listening queue from words and examples in your wordbooks or your saved sentences. Choose Korean only, alternating Korean and Chinese, or Chinese first. Adjust the listening range, order, repetitions, pauses and sleep timer, with Mandarin, Taiwan Mandarin and Cantonese voice options. Tap words to look them up while listening and save sentences you like. RADIO AND READING Refined episode details, playback and transcript layouts, with clearer translation and transcript-follow controls. Improved sentence tracking, automatic scrolling and audio highlighting in articles and picture books. DICTIONARY AND VOCABULARY Clearer layouts for meanings, definitions and examples, with fewer repeated cards. Improved saving individual meanings to wordbooks, fixed some duplicate saves and mismatched examples, and corrected selected parts of speech, definitions and translations. WORDBOOKS AND REVIEW Improved loading and interactions in wordbooks, mastered-word lists and the review pool. Fixed some deletion, batch-action and progress-display issues, and refined flashcard transitions and example displays. WRITING AND MIXED PRACTICE Improved coordination between text input, the keyboard and handwriting areas, with refined phone and iPad layouts. Redesigned results and review screens to make continuing, saving and returning clearer. SHADOWING OPTIONS Choose between seeing the original sentence and practising by listening alone. Your preference is remembered. In listening-only mode, you can reveal the sentence temporarily before continuing with the next question. LEARNING FROM IMAGES Improved text recognition for images and article screenshots, with clearer feedback when recognition fails. LOADING AND RECOVERY Improved segmented audio loading, preparation of the first clip and recovery after playback errors. Added clearer retry behaviour when TOPIK pages fail to load, reducing situations where loading continues indefinitely. OTHER REFINEMENTS Updated spacing and layouts in selected learning screens, vocabulary writing and listening settings, and expanded English and Traditional Chinese interface text.