The circle lands on the aircraft. • The aiming chain has been reworked from end to end. One defect mirrored the camera image, so the marker drifted further off the further the aircraft sat from the centre of the screen; several others kept the automatic alignment from ever correcting anything. • Cruising aircraft that trail a contrail are now recognised by it, and the circle settles at its head, on the aircraft. They were out of reach until now. • The aim view was reworked. Labels no longer land behind the controls or across the reticle, one banner shows at a time instead of three stacked over the sky, and an aircraft outside the frame is pointed to from the edge of the screen — "30° to the right" rather than a bare angle. • When the compass is off, the badge says what to do about it, and each aircraft card shows how old its position is. • Ads have been removed. The app no longer shows any. • New setting: show or hide aircraft below the horizon.

Aircraft are easier to single out. • Press and hold an aircraft to follow it alone. The nearest marker now pulses to show you where, and a short hint appears the first few times before stepping out of the way. • The visual alignment banner now appears in your own language. • A single malformed data frame no longer empties the sky. • Departure and arrival cities come back on their own after a brief loss of signal, instead of staying hidden for the rest of the session.

Fixes and improvements throughout. • Transit and close-pass alerts now arrive on time. They could previously be cancelled seconds before they were due to fire. • A flight you follow from the map stays on screen even when it is beyond the range you set. • The remaining access time counts down properly instead of standing still. • The unlock button no longer stops responding if a video is closed early. • Fresher positions while following a single flight, and steadier behaviour when the network drops. • Corrected wording, units and number formats in several languages.