Чтение подряд теперь продолжается только тогда, когда включили суру целиком: одиночный аят звучит и останавливается, как и ожидается. Тем, у кого сохранились старые записи по отдельным аятам, приложение предлагает заменить их сплошными — чтение станет без стыков, а место освободится. Раздел «Дуа» стал проще: списка больше нет, сразу виден весь сборник. Ненужное убирается свайпом влево, а всё скрытое можно посмотреть и вернуть кнопкой в углу. Страницы мусхафа теперь листаются как настоящие листы: движение продолжает жест, а не проигрывает заранее заданную анимацию. Чем быстрее вы листаете, тем быстрее переворачивается страница, и следующий свайп можно начать не дожидаясь, пока закончится предыдущий — рывков при этом больше нет. Строки на странице больше не подходят вплотную к краю: размер подбирается точнее и не меняется от того, с какой стороны вы к странице вернулись. Список сур стал чище: без серых плашек, с крупными названиями и подписями, которые не обрываются на полуслове даже на небольших экранах. Если чтение не загрузилось, приложение теперь так и говорит и предлагает повторить, вместо того чтобы молча остановиться. Кнопки на заблокированном экране перестали пропадать посреди чтения, а пауза продолжается ровно с того места, где вы её поставили. Текст Корана, перевод и азкары не изменились.

Чтение больше не обрывается на конце суры: когда сура дочитана, начинается следующая. Кнопки на заблокированном экране и в пункте управления заработали — паузу, продолжение и переход к соседнему аяту теперь можно нажать, не разблокируя телефон. Нижнее меню и главный экран приведены к виду системы: плавающая панель со значками в системном стиле, поле поиска капсулой, аккуратные заголовки джузов. Текст Корана, перевод и азкары не изменились.

Список сур снова в один столбец: у каждой суры теперь вся ширина экрана, и название с переводом больше не обрываются. Заголовки джузов остались на месте. Раздел «Дуа» открывается сразу всем сборником, а не пустым избранным; переключиться на своё избранное можно там же, и выбор запоминается. Значки нижнего меню перерисованы: раскрытая книга, чётки, поднятые ладони, михраб. Текст Корана, перевод и азкары не изменились.

Чтение суры идёт одной непрерывной записью — переходов между аятами больше не слышно вовсе. Раньше сура, полностью скачанная по аятам, начинала играть теми же отдельными файлами, и на каждой границе оставался короткий шов; теперь и в сети, и офлайн путь один и тот же. Офлайн-библиотека тоже собирается целыми сурами: скачивается ровно то, что играет. Полоска плеера переработана — заметнее пауза и текущий аят, появилась кнопка остановки чтения. Нижнее меню больше не сжимается при прокрутке. В настройках появился выбор порядка азкаров: привычный или по нумерации книги. В утренние добавлен недостающий зикр, а суры в азкарах теперь идут сплошным арабским текстом, а следом — переводом. Вернулось оформление «Космос»: чёрное небо и летящие звёзды. Список сур стал компактнее — на экран помещается вдвое больше. В мусхафе страницы листаются подряд, не дожидаясь конца доводки, а между листами теперь видно поле с тонкой линией вместо свечения. Размер текста настраивается плюсом и минусом — десять ступеней вместо четырёх. Текст Корана, перевод и азкары не изменились.

Скачанные суры теперь звучат без единого стыка. Раньше сура хранилась сотнями отдельных файлов и на каждой границе аята был слышен короткий шов — теперь она скачивается одной записью, и чтение идёт непрерывно, как из сети. Аккаунт переехал из нижнего меню в шапку главной, рядом с оформлением: в меню осталось четыре раздела, а места для чтения стало больше. Главный список сур переделан: суры идут в два столбца карточками, и между ними видны заголовки джузов — легче найти нужное место. Экран плеера собран заново — название суры, полоса и кнопки теперь на одной карточке, и экран читается ровнее. Текст Корана, перевод и азкары не изменились.

Чтение стало ровнее. Чтецом по умолчанию теперь Ясир Ад-Даусари — у него аяты следуют один за другим без паузы. Прежний чтец остаётся в списке, как и все остальные. Скачанные суры тоже звучат ровнее: переход между аятами занимает считаные миллисекунды вместо заметного стыка. Нижнее меню переделано: оно плавает над содержимым, а при прокрутке вниз сжимается, освобождая экран под текст, и разворачивается обратно, когда листаете вверх. Значки нарисованы заново — чётки, михраб, раскрытая ладонь. В полноэкранном мусхафе между страницами появился корешок, и лист теперь доезжает медленно и плавно, а не рывком. Возврат к списку сур жестом от края больше не теряет фон выбранной темы. Текст Корана, перевод и азкары не изменились.

Исправлена ошибка, из-за которой приложение могло закрыться при выходе из плеера во время звучащей суры. Это главное в обновлении. Нижнее меню стало таким, как принято в iOS: во всю ширину, у нижнего края. Значок раздела «Дуа» теперь — раскрытые ладони. На полоску плеера добавлены переход между аятами, пауза и скорость — заходить в полный плеер ради этого больше не нужно. Возврат к списку сур жестом от края: страница больше не просвечивает, а уходит плавно, как в системе. Восстановлено оформление на старых версиях iOS: подсветка выбранного и фон звучащего аята снова видны. Текст Корана, перевод и азкары не изменились.

Чтение стало непрерывным. Раньше между аятами был короткий стык — теперь сура звучит одним потоком, без пауз на границах. Исправлен возврат к списку сур жестом от края: нижнее меню больше не пропадает и не оказывается посреди экрана. Системная строка с часами и зарядом снова читается на всех темах — под ней появилась подложка. В полноэкранном мусхафе страница доезжает плавно: короткий взмах больше не перелистывает рывком. Текст Корана, перевод и азкары не изменились.

Появился плеер. В списке сур у каждой своя кнопка — нажмите, и сура зазвучит целиком, без пауз между аятами. Пока идёт чтение, над меню видна полоска с названием суры: чтение не прерывается, когда вы переходите в другие разделы, и продолжается при выключенном экране. Тап по полоске открывает плеер: там выбор чтеца и скорости, переход к соседним сурам и список всех сур. В полноэкранном мусхафе кнопка «Аа» теперь меняет не только начертание страницы, но и чтеца. Текст Корана, перевод и азкары не изменились.

Перелистывание страниц мусхафа стало плавным: страница идёт за пальцем, возвращается на место при небольшом сдвиге и доезжает мягко — тем быстрее, чем резче движение. Обновили значки во всём приложении: выровняли по весу, чтобы ни один не выбивался из ряда, и уменьшили в нижнем меню, где они спорили с подписями. Исправили скачивание суры: кнопка паузы иногда не срабатывала, потому что фоновая загрузка запускалась заново после смены сети. Текст Корана, перевод и азкары не изменились.

Обновили меню: верхняя и нижняя панели стали плавающими, из полупрозрачного стекла — текст мягко уходит под них, а не упирается в сплошную полосу. Страница мусхафа теперь набрана плотнее и занимает всю ширину экрана: строки стоят ближе друг к другу, а сам текст стал крупнее. Верхняя панель больше не закрывает первую строку страницы. Открытие суры стало заметно плавнее. Приложение занимает меньше места. Текст Корана, перевод и азкары не изменились.

В полноэкранном режиме мусхафа появился третий вариант начертания — мединский мусхаф издания 1405 года. Он показывает страницу так же, как печатное издание: пятнадцать строк, заголовки сур и басмала на своих местах. Переключается там же, где обычный мусхаф и цветной таджвид. Переход к аяту, автоперелистывание за чтецом и возврат к ленте с переводом теперь учитывают выбранное издание: у изданий немного разная разбивка страниц. Текст Корана, перевод и азкары не изменились.

Приложение стало заметно быстрее открываться: то, что нужно для первого экрана, теперь загружается отдельно от текста Корана и остальных разделов. Свайп назад следует за пальцем без рывков, лента аятов не подтормаживает во время воспроизведения, прокрутка стала ровнее. Обновили типографику и иконки: единые размеры по системной шкале iOS, крупнее зоны нажатия, аккуратнее панели. Ничего из текста Корана, перевода и азкаров не изменилось.

Улучшили плавность открытия и закрытия сур, свайпа назад и перелистывания страниц мусхафа. Обновили верхнее и нижнее меню, иконки и экран загрузки. Исправили цветной таджвид в светлой и тёмной темах, работу аудио без интернета, подсветку аятов и офлайн-загрузки. Улучшили закладки, напоминания о намазе и управление чтением.