Araya is now free. To everyone who bought it before: thank you. Your support carried it this far. Offering book You will find an "Offering book" in the Build sheet and in Settings. One roof tile, one pillar, a share of the temple bell, the pagoda's foundation stone: just as temples of old were rebuilt on offerings, we welcome donations that keep this app growing. Offerings have no effect on the game. No seeds or alms are added; they are simply recorded in the book. Please give only what is comfortable, in the spirit of dana.

Now in English and Hindi. Switch any time in Settings; every lesson, contemplation and hall description is translated. Settings (top right of the Monk tab) - Choose the guide voice, and adjust its pitch and speed. - Breath cue on/off, volume and sound are all here too. Breath cues - Breathing is now 4-7-8, with the longest out-breath, and every sound is tuned to those lengths. - New Shakuhachi sound: the breath runs out over the 8-second exhale, so you can hear where it ends. - Waves: the sea goes still while you hold, so the turn from in to hold to out is clear. - New Voice sound: says when to breathe in, hold and breathe out.

庭が「自分だけの寺をつくる」箱庭になりました。 ■ 七堂伽藍を建てる 本堂・山門・鐘楼・庭園に加えて、手水舎・庫裏・講堂を建立できるようになりました。 それぞれの建物には、その伽藍が何のための場所なのかという解説が付いています。 五重塔まで建てれば、寺の再興は完成です。 ■ マス目の上に自由に配置 建物は長押しでつまんで、好きな場所へ動かせます。 石畳を敷いて参道をつくり、石灯籠・お地蔵さま・庭石・黒松・池・五重石塔で境内を彩れます。 荒れ地を開墾すれば、境内そのものを広げられます。 ■ レベルが上がるたびに、寺の姿が変わる 建物は九段階まで育ちます。大改築で外観そのものが変わるほか、 レベルが上がるごとに赤提灯が灯り、幟旗が立ち、最上位では注連縄が掛かります。 ■ 参拝者と賽銭 寺が大きく、境内が美しいほど参拝者が増え、山門から賽銭箱へと参道を歩いていきます。 賽銭（浄財）は時間とともに貯まり、それが次の普請の元手になります。 ■ 修行が寺を進める 建物の工事は実時間で進みますが、坐禅や学習をするたびに30分ずつ早く進みます。 日課を勤めて得た「行（ぎょう）」は、外観が変わる大改築に使います。 ■ 成長の階梯を刷新 修行の階梯が「阿羅漢（あらかん）への道」になりました。 凡夫から三賢・四善根を経て、預流・一来・不還、そして阿羅漢果へ—— 阿頼耶識に蓄えた善種子の数で昇っていきます。 六波羅蜜もすべて実践できるようになりました（持戒＝日課、布施＝一句を分かち合う、 忍辱＝坐り切る・途切れても戻ってくる）。 ■ 呼吸の音を三種類から 禅寺（おりん・木魚・梵鐘）／笛／波の三つから選べます。 どれも吸う・止める・吐くの長さをそのまま音で知らせ、 息を吐き切るまで音が変わり続けます。音量調整とオン／オフもできます。 画面を消してもバックグラウンドで鳴り続けるので、目を閉じたまま坐れます。 ■ その他 ・ガイド音声の読みを修正しました（色即是空・空即是色ほか）